Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: Я живу в твоем сердце
Оригинальное название: Hum Aapke Dil Main Rehte Hai
Год выпуска: 1999
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Индия, SP Suresh Productions
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Анил Капур, Каджол, Анупам Кхер, Шакти Капур, Пармит Сетхи, Минк Синх, Сатиш Каушик, Ракеш Беди, Джонни Левер, Смита Джайкар, Грейси Сингх
О фильме: Предприниматель Вишванаф Чопра возвращает из США домой единственного сына Виджая, чтобы приобщить его к семейному бизнесу. Но у Виджая уже сформировались свои взгляды на жизнь и ему тяжело адаптироваться в местных условиях. Особенно шокирует отца его вольная трактовка взаимоотношений с прекрасным полом. Желая помочь сыну остепениться, Вишванаф настойчиво уговаривает его жениться. В конце концов Виджай уступает уговорам, тем более, что ему нравится невеста - ответственный секретарь отца - Мегха. Однако, он выдвигает условие - если он не уживется с женой в течение одного года, он разведется. Скрепя сердцем, отец оглашается, очень надеясь, что за год Мегха завоюет сердце сына... В 1999 году вошел в пятерку самых кассовых фильмов года.
Видео: XviD, 1262 Кбит/с, 704x336
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 1.98 ГБ
Продолжительность: 02:51:37
Перевод: Профессиональный многоголосый
Виджай сперва был избалованных сыном своего отца, который не хочет зарабатывать деньги, а только тратить. Он живет, и получает удовольствие от жизни. Не задумывается о завтрашнем дне, о том, что с ним будет через несколько лет – он существует здесь и сейчас. Отец все же вынуждает сына женится, но тот выдвигает тому условие, что женится он только на год: влюбится в жену – хорошо, а нет – значит, они расстанутся. Так в его жизнь входит красавица Мекха.
Мекха – секретарша отца Виджая, Вишванатха Чопры. Бедная девушка, работает не покладая рук, чтобы помочь брату найти работу, помочь сестре сделать операцию на сердце. Она совсем не думает о себе. Она соглашается на унизительную сделку с Виджаем, понимая, что проблемы всей ее семьи рассеются вмиг.
Вишванатх постоянно повторял ей, как он в нее влюблен. Он не мог желать лучшей жены для сына. В доме стало уютно, тепло – это был домашний очаг. Однако сам Виджай относился к своей жене не как к жене, а как к прислуге, которая подает удивительно вкусный чай, и готовит лучше шеф-повара. Хотя, с другой стороны, он за равноправие мужа и жены, но его поведение весьма далеко от поведения человека, который хотя бы пытается влюбиться. Позже он попадает в катастрофу, оказывается прикован к постели. Мекха выхаживает его, посвящает всю себя мужу, лишь бы тот выздоровел. Один из самых пронзительных эпизодов фильма – это девушка, со слезами на глазах, на коленях ползущая по лестнице в храме, оставляя за собой следы крови… Выздоровление Виджая все называют чудом, ведь только любовь Мекхи и спасла его. однако молодой человек цинично говорит, что Мекха – лучшая медсестра на свете. Более того, вскоре он все же прогоняет ее из дома – год прошел, а любовь так и не пришла.
Пройдет совсем немного времени, и Виджай поймет, каким циником он был, прогнав от себя такую преданность и любовь. Но не так просто вымолить прощение у разгневанной женщины, которую все в округе считают чуть ли не проституткой, спрашивая, сколько она возьмет не за год, а хотя бы за пару часов.
Но и Мекхе придется убедиться в том, что люди меняются, и тот, кто однажды жестоко обидел ее, сможет стать ей защитой в жизни.
//saginarazon.livejournal.com/