Винчи или Ва-банк 3 / Vinci, Vabank 3 / 2004 / ПМ / DVD-5

Valerik37 - молодец
Всё правильно.
Фильм в европейском прокате назывался "VINCI". Фантазия на тему похищения единственной, находящейся на территории Польши - в Кракове, картины великого Леонардо "Дама с горностаем" (это её второе название).
К сожалению, в России практически не известно вообще! такое направление польского кинематографа, как криминальная комедия (тут коллега прав). Всем, кто этим заинтересуется, настоятельно рекомендую обратиться в польский культурный центр при консульстве в Москве. Помогут.
Что же касается конкретно этого фильма, то при все достоинства сюжета были просто напрочь! убиты неудачным подбором двух главных актёров.
ТАКОГО промаха Юлиуш не допускал давно. Поэтому, если вы - поклонник его творчества...сойдёт и так.
Если же вы не фанат "Ва-Банка" и вас не тронет старый Квинто в этом фильме в роли дедушки фармазонщицы, то и сам фильм вас скорее всего разочарует.
Но как бы то ни было - ВСЕМ СМОТРЕТЬ! И, по возможности, без перевода (с субтитрами)
Наш казённый перевод, как всегда, убивает треть достоинств всех польских фильмов.
Вот есть прекрасный чел - Гоблин, который подарил нам заново удовольствие от просмотра многих любимых голливудских картин.
Пора бы уже появиться и челу, который заново переозвучит всю польскую классику. Поверьте, оно того стОит. Как человек, который неплохо знает польский язык и смотрит всё без перевода, сообщаю, что даже "Ва-банк" у нас был переведён крайне убого....
Так что сердечный привет всем поклонникам польского кинематографа и лично камрада Махульского

VereenaNach

До первых двух серий совершенно не дотягивает....
Даже странно, зачем было это выкладывать... разве что ради рейтинга...

Не знаю, что вам не понравилось, по мне так отличный фильм. Тем более, что его не следует сравнивать с Ва-банками. У этих фильмов общее только режиссер и один актер.
Единственное ... я не смотрел этот фильм в переводе. Может в нем дело, очень часто так бывает.

VereenaNach

До первых двух серий совершенно не дотягивает....
Даже странно, зачем было это выкладывать... разве что ради рейтинга...

Отвечу комментарием с кинопоиска:
Говорите что хотите, но польские кинематографисты умеют снимать отличные фильмы на самые разные тематики. Пускай не у всех получается сделать шедевр, но успехов все же немало. Например, в жанре криминальной комедии.
Прежде всего, давайте расставим все точки над «і». Фильм «Винчи или Ва-банк 3» не является продолжением дилогии «Ва-банк». События происходят в Польше в наше время, персонажи совсем другие и события не имеют к «Ва-банку» никакого отношения. Собственно, фильм называется просто «Винчи», а «Ва-банк 3» ему прицепили российские локализаторы для лучшей окупаемости. Но это вовсе не значит, что фильм плохой. Наоборот. Как-то некрасиво ожидать провала от режиссера Юлиуша Махульского, известного по хитам советских времен «Дежа Вю» и той самой дилогии «Ва-банк». Не подкачал режиссер и на сей раз.

До первых двух серий совершенно не дотягивает....
Даже странно, зачем было это выкладывать... разве что ради рейтинга...