Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Автор: Александр Конторович
Название: Рыцарь в серой шинели
Год выпуска: 2011
Жанр: Фантастика
Выпущено: Аудиокнига своими руками
Озвучивает: Сергей Ларионов
Описание: НОВЫЙ ПРОЕКТ от автора бестселлеров "Черные бушлаты", "Черная пехота" и "Черная смерть"! Новое прочтение вечного сюжета о "попаданце" - только теперь уже не в 1941 год, а в неведомый "параллельный мир". Или правильнее сказать: "перпендикулярный"? Ведь эта реальность не просто отстала от нашей на добрых полтысячи лет, но еще и не исчерпала до дна запасы древней магии. И нашему современнику, пусть даже ветерану Афганской войны и эксперту-криминалисту, выжить в этом "перпендикулярном мире" не проще, чем разведчику во вражеском тылу, - вдобавок к обычным "ужасам средневековья" тут в самом разгаре местное "смутное время": король враждует с высшей знатью, горожане на ножах с рыцарством, Церковь пытается под корень извести колдунов, а любые знания и навыки XXI века воспринимаются здесь как самая черная магия. И "попаданцу" волей-неволей приходится выбирать - смириться с судьбой, приняв этот мир таким, как есть, или попытаться изменить порядок вещей, став рыцарем в серой шинели. Главный герой нового романа Александра Конторовича вовсе не рыцарь, а простой эксперт-криминалист, страдающий от причуд собственного начальства. Как водится, в его жизни не происходило ничего необычного, пока однажды он не заинтересовался необычным клинком, найденным в автомобиле убитого криминального авторитета. Вот тогда-то он и попал в совершенно другой мир.
Размер: 572 МБ
Продолжительность: 10:26:34
Язык: Русский
Что касается Ларионова...
В начале 80-х был такой переводчик подпольного видео Володарский. Когда я приехал в Тбилиси, там уже у многих были видеомагнитофоны (не меньше, чем в Москве), мне говорили: - Слушай, сколько нужно заплатить этому гундосу, чтобы он вылечил гайморит, а?
Прошло время, те же люди спрашивали меня о переводе именно Володарского...Не находите аналогию?
это уже не фантастика, это просто анекдот получается...правда не смешной
- 29 апреля 2011 в 12:15 | Ответить