Игра без правил / Fair Game / 2010 / ДБ / HDRip

Скучный фильм, еле досмотрел до середины, пишут, что далее должно быть поинтереснее, но желание смотреть уже пропало. Фильм на любителя политических триллеров.

Переводчики - дебилы, а фильм хороший, после него понимаешь, что к чему в политике...

sader007

я тоже поржал с перевода :DDDDDDDD

Да это не перевод.Наши прокатчики делают другие названия фильмов когда нечто подобное уже было(дабы избежать прблем с авторскими правами),
или когда нормально переведенное название не приемлемо для русского слуха,либо искажает/не отображает суть фильма.
P.S.Пример фильм Cinderella man,что переводится как Золушка мужчина(вы пошли бы на такой фильм?),в нашем прокате назывался Нокдаун...Не все же переводчики двоечники.

Чем-то напомнило фильм "Свой человек" (Insider) с Р.Кроу. не так глобально, но похоже. фильм отличный!

кайгалим

Спасибо за раздачу. Лицемерное кино лицемерной системы. Разнесли на хрен страну, убили кучу людей, спровоцировали гражданскую войну. А сами сели плотно на иракской нефти. И это ошибка? И Югославия ошибка? Это работа системы, которая диктует свою волю всему миру и которая имеет свои задачи и цели. И думаю Россия на очереди. И про что кино? Про то, что оказывается были отдельные честные агенты и отдельные честные, бывшие послы, которые этого не хотели. Хотели. И если бы эту агентшу не сдали, то они бы так и жили счастливо и довольно...У него охриненная пенсия и связи в Африке, где надо думать коррупция и он знает ходы. А она на гособеспечении. И кого жалеть? И ни слова о судьбе тех, кого по ее милости пытали и расстреливали. Ну их на хрен этих пиндосов с этим гнилым кино, сомнительным и фальшивым. Твари они, как впрочем и наша власть. Один плюс у картины, хоть как-то намекается на то, что пиндосы может быть и не так правы, когда убивают и бомбят страны, города, народы ...

Не думаю, что Россию можно так быстро сожрать... сколько народу ходило и шеи себе свернуло! А по поводу войны, так америкосы начинают войны только когда у них какой-то очередной кризис! Проанализируйте и сами поймёте, что они за чужой счёт решают свои экономические проблемы.

отличный фильм, хотя интересно становится смотреть, только одолев половину - зато потом затягивает с головой... и не отпускает до самого конца!

Кто увлекается политикой,тому смотреть.Остальным не советую!

Дуэт Пенн-Уоттс впечатляет! не первая их работа,но играют потрясающе!

Фильм хороший, сильный. На реальных событиях. НЕ очень люблю фильмы про политику, но этот фильм зацепил. Мы не смогли заснуть, пока не досмотрели.

"Люди, те немногие кто работают в том здании (белый дом) - самы могущественные люди в истории человечества" ха-ха-ха-ха-ха
Ничего не могу сказать плохого о фильме. Но некоторые моменты просто убивают.
И кстати почему то приятно смотреть американскую картинку в которой они унижают свою нацию, может даже этого и не подозревая)

Нет особых причин смотреть эту ленту, поскольку показанные в картине события довольно-таки скучные, а главгероям не всегда сопереживаешь.

может кто отдельно выложить русскую дублир. AC3, 6 ch, 384 Кбит/с ?

kotfagot

Здесь вообще-то отзывы о фильме пишут, а Вы тут организуете политкружок по интересам..........
Никому уже это между прочим не надо, уймитетесь)

Это вам не надо, вашу страну пиндосы уже съели!
Повернулись к братьям славянам жо.ой, вот теперь вам пиндосы в морду плюют, а мы вам пинка даем!

Классный реальный фильм.Не сравнить с клоунадой ,,5 дней в августе,,.Наоми Уоттс и Шон Пенн молодцы не разачаровали.

кайгалим

Спасибо за раздачу. Лицемерное кино лицемерной системы. Разнесли на хрен страну, убили кучу людей, спровоцировали гражданскую войну. А сами сели плотно на иракской нефти. И это ошибка? И Югославия ошибка? Это работа системы, которая диктует свою волю всему миру и которая имеет свои задачи и цели. И думаю Россия на очереди. И про что кино? Про то, что оказывается были отдельные честные агенты и отдельные честные, бывшие послы, которые этого не хотели. Хотели. И если бы эту агентшу не сдали, то они бы так и жили счастливо и довольно...У него охриненная пенсия и связи в Африке, где надо думать коррупция и он знает ходы. А она на гособеспечении. И кого жалеть? И ни слова о судьбе тех, кого по ее милости пытали и расстреливали. Ну их на хрен этих пиндосов с этим гнилым кино, сомнительным и фальшивым. Твари они, как впрочем и наша власть. Один плюс у картины, хоть как-то намекается на то, что пиндосы может быть и не так правы, когда убивают и бомбят страны, города, народы ...

Здесь вообще-то отзывы о фильме пишут, а Вы тут организуете политкружок по интересам..........
Никому уже это между прочим не надо, уймитетесь)

Переводчикам следовало бы заглядывать в словари. "Game" - не только игра. В данном случае "объект охоты, добыча". "Fair game" - идиома. Значит "дозволенный объект для нападения/нападок".
Тема фильма не раскрыта полностью. Единственная причина нападения на Ирак - достижение безопасности Израиля ("кончить" врага №1 - Саддама под шум 9/11 с помощью Вулвофица и Ко.). Всё остальное - довески. Хотя Моссад упоминался в фильме.
Срок нападения на Ирак был известен в войсках за 3 месяца (до Рождества ещё). А кто-то усиленно искал ОМП.

Спасибо за раздачу. Лицемерное кино лицемерной системы. Разнесли на хрен страну, убили кучу людей, спровоцировали гражданскую войну. А сами сели плотно на иракской нефти. И это ошибка? И Югославия ошибка? Это работа системы, которая диктует свою волю всему миру и которая имеет свои задачи и цели. И думаю Россия на очереди. И про что кино? Про то, что оказывается были отдельные честные агенты и отдельные честные, бывшие послы, которые этого не хотели. Хотели. И если бы эту агентшу не сдали, то они бы так и жили счастливо и довольно...У него охриненная пенсия и связи в Африке, где надо думать коррупция и он знает ходы. А она на гособеспечении. И кого жалеть? И ни слова о судьбе тех, кого по ее милости пытали и расстреливали. Ну их на хрен этих пиндосов с этим гнилым кино, сомнительным и фальшивым. Твари они, как впрочем и наша власть. Один плюс у картины, хоть как-то намекается на то, что пиндосы может быть и не так правы, когда убивают и бомбят страны, города, народы ...

Черт, порадовал фильм, люблю фильмы на реальных событиях с политическими играми, шпионажем. Уже не один фильм говорит о глубокой ошибке американцев. Чисто отмывка денег на войне и контроль над нефтяными скважинами. Как сейчас разворачивает свою деятельность компания Халибертон в этой зоне, контролируемая Бушами...

посмотрел фильм и удивился надоже неужели это первый фильм где нет ПЛОХИХ РУССКИХ ВИНОВАТЫХ ВО ВСЕМ КАК ВСЕГДА )

а мне очень даже понравился хороший сюжет для подобного фильма да и НАОМИ УОТТС я обожаю спасибо раздающим +8