Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Король Лев
Оригинальное название: The Lion King
Год выпуска: 1994
Жанр: Мультфильм, приключения, драма, семейный, мюзикл, полнометражный
Выпущено: США, Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation
Режиссер: Роджер Аллерс, Роб Минкофф
В ролях: Джереми Айронс, Мэттью Бродерик, Натан Лэйн, Эрни Сабелла, Джеймс Эрл Джонс, Мойра Келли, Роуэн Аткинсон, Вупи Голдберг, Чич Марин, Джонатан Тейлор Томас, Никета Калам, Роберт Гийом, Мэдж Синклер, Джим Каммингс (I), Зои Лидер
О фильме: У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти. Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.
Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 4470 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), (AAC, 2 ch, 64 Кбит/c)
Размер: 3.98 ГБ
Продолжительность: 01:28:24
Перевод: Дублированный, авторский, любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
Видео: MPEG-4 AVC, 4470 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), (AAC, 2 ch, 64 Кбит/c)
Размер: 3.98 ГБ
Продолжительность: 01:28:24
Перевод: Дублированный, авторский, любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
Комментарии ( Комментировать )
Объясняю популярно:
Году этак в хрен знает каком Диснею за каким-то хрен знает чем понадобилось изуродовать оригинальный фильм и заменить сцену "Zazu's Morning report" на обновленную, где Зазу не докладывает текстом, а поет песенку, ля-ля-ля и все такое. В этом релизе видеоряд - из оригинальной первоначальной версии 94-го года, а вот озвучка - из обновленной ля-ля-ля-версии. Соответственно, релизеру не оставалось ничего другого, кроме как подменить уродливый дубляж на закадровый перевод, за что ему огромное спасибо.
Практически нигде оригинальной версии уже не осталось, так что смотрите то, что есть, а я, в свою очередь, категорически рекомендую смотреть фильм с оригинальным английским звуком. Заодно и язык подучите.
- ReadySMile
- 7 мая 2013 в 09:13 | Ответить
действительно так, примерно на 10-й минуте (это расширенный эпизод утреннего доклада Зазу) дубляж пропадает :(
- lavstorent
- 28 января 2012 в 23:31 | Ответить
да бывают такие идиоты на свете. и все же, неужели кто-то не плакал?
- 28 декабря 2011 в 01:27 | Ответить
"спасибо" за спойлер =(
- VladimirBars
- 4 декабря 2011 в 17:21 | Ответить
Все хорошо и замечательно, вот только, не знаю на какой минуте, но дубляж пропадает и остается только наш гнусавый перевод. Потом опять все нормально. Это шутка? Неужели нельзя было нормально сделать?
- dmaximus2011
- 27 августа 2011 в 13:04 | Ответить
Наверно один из самых успешный,красивых и интиресных мультфильмов Диснея)
- TrueApanas
- 27 августа 2011 в 12:35 | Ответить
если ты в детстве не плакал когда убили Муфасу - ты бескувственная ск@тина)
А можно сделать
Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ? Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с или 25кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c),
Размер: 3.34 ГБ чтоб на dvd поместилось
Продолжительность: 01:28:24
Перевод: Дублированный
Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ? Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с или 25кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c),
Размер: 3.34 ГБ чтоб на dvd поместилось
Продолжительность: 01:28:24
Перевод: Дублированный