Клиффорд Саймак - Пересадочная станция / Фантастика / 2006 / Александр Хорлин / MP3

Крутая озвучка! Оформлено как аудио-роман - со звуками (но нигде это не указано, пришлось поискать именно эту озвучку). Слушать - легко и интересно: читает очень хорошо!

Перед нами человек,кот.может повлиять на возможность атомной войны,после кот.результатом будет гибель человечества.
Быть или не быть войне.
Его сомнения при предотвращении основываются на том,что люди слишком привязаны к достижениям науки и техники,чтобы от них вдруг отказаться.
Но разве после атомной войны люди не окажутся в таком же самом положении,когда все будет разрушено и на неопределенные тысячелетия Земля непригодна будет к любой жизни в результате поражения радиацией?
Так перед ним выбор:или все человечество умственно станет отброшено на несколько поколений назад,но вся планета останется целой(но постепенно научно-технические открытия снова придут к ним,как идеи);или же в руинах радиации выживут какие-то мутанты,и будут воспроизводить таких же-и это будет называться человечеством.
Странно,что как солдату,главному герою не присуща решительность.
И еще противоречие:когда он рассуждает о своей причасности к родной планете-что он сделал для нее?
Он даже простое лекарство для заживления ран не смог придумать как предложить,являясь тем самым простым наблюдателем со стороны.
Сидеть и тупо ждать чтобы Землю приняли в Галактическое сообщество только за то,что он станционный смотритель-глупо:нужно было эти 100 лет потратить на то,чтобы какие-то достижения в науке и технике с др.планет прижились здесь,тем самым увеличивая потенциал культуры на своей планете.
Ну вобщем рассуждений много,а действия-ноль.