Милан Кундера - Жизнь не здесь / Проза / 2010 / Светлана Репина / MP3

Юбиляры литературы 2024

1 апреля – 95 лет со дня рождения писателя Милана Кундеры (1929–2023). Чешский писатель, живущий с 1975 года во Франции, Милан Кундера – один из наиболее успешных и переводимых авторов чешского происхождения. Его романы и эссе значительно повлияли на развитие романа как литературного жанра. С конца 80-ых годов прошлого столетия Милан Кундера начал писать свои произведения на французском языке. Он является автором таких сложных структурированных романов, как «Шутка», «Вальс на прощание», «Бессмертие», «Невыносимая лёгкость бытия». В этом году Кундера получил первую литературную премию у себя на родине за вклад в мировую литературу.

Чешский писатель Милан Кундера и его жена Вера живут в Париже, на маленькой улочке на левом берегу, недалеко от Монпарнасса. Их квартира – одна из тех, что расположены на верхних этажах Парижа - chambres de bonne, и ей присуще очарование подобных мансард – солнечные утра, вид на городские крыши, низкие потолки и ослепительно-белые стены. Вера Кундера нашла её по объявлению в «Le Figaro» в первый же день в Париже, семь лет назад. Она приобрела растения и развесила картины, которые супруги смогли забрать из Чехословакии, покидая страну в 1975 году. Изначально планировалось, что едут ради краткосрочной работы в университете Ренна (Rennes) в Бретани, а закончилось всё политической эмиграцией. Счастлив и доволен. Отчаянный русофоб и стремится постоянно это подчеркнуть: "Настоящая драма в том, что западные страны, такие, как Чехословакия, были частью определенной истории, определенной цивилизации в течение тысячи лет, и вдруг теперь они оторваны от своей истории и перекрещены в «Восток» (''The East”). Восток – это не Чехословакия, или Польша, или Восточная Германия. Восток в Европе – это Россия, которая не знала ни Средних веков с их схоластикой и философией, ни Возрождения, ни Реформации, ни Барокко - иными словами, которая никогда не была частью этой тысячелетней истории..."

Одержимость

Переоценить Кундеру невозможно! Это великий исследователь человека, мастерски владеющий словом. Одно понятие "литость" чего стоит! Всего одно слово, а Кундера преподнес его так, что пролил свет и объяснил то мучительное состояние, в котором каждый из нас пребывает очень часто, но сам себе ничего объяснить не может... А когда на что-то проливается свет, и у этого чего-то появляется название, тогда проблема становится видимой, а это уже шаг к изменению и избавлению от проблемы.
Спасибо Вам, Nikova!

Переоценить Кундеру невозможно! Это великий исследователь человека, мастерски владеющий словом. Одно понятие "литость" чего стоит! Всего одно слово, а Кундера преподнес его так, что пролил свет и объяснил то мучительное состояние, в котором каждый из нас пребывает очень часто, но сам себе ничего объяснить не может... А когда на что-то проливается свет, и у этого чего-то появляется название, тогда проблема становится видимой, а это уже шаг к изменению и избавлению от проблемы.
Спасибо Вам, Nikova!