Флетч / Fletch / 1985 / ДБ, АП (Гаврилов, Володарский) / BDRip (AVC)

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Флетч
Оригинальное название: Fletch
Год выпуска: 1985
Жанр: Комедия, детектив, криминал, экранизация
Выпущено: США, Universal Pictures, Vincent Pictures
Режиссер: Майкл Ритчи
В ролях: Чеви Чейз, Джо Дон Бэйкер, Ричард Либертини, Тим Мэтисон, М. Эммет Уолш, Джордж Уэндт, Кеннет Марс, Джина Дэвис, Билл Хендерсон

О фильме: Вам в жизни не приходилось встречать человека, подобного нашему герою, бесстрашному репортеру Ирвину Флетчеру! Этого безумного парня друзья зовут просто Флетч, и он - великий мастер перевоплощения и прирожденный хамелеон. Его журналистские расследования - всегда головокружительные авантюры и удивительные приключения. Как-то раз, готовя очерк о торговле наркотиками, Флетч переодевшись бомжом, отправляется собирать информацию. Но вместо информации, Флетч получает совершенно невероятное предложение. Господин, по имени Алан Стэнвик предлагает лже-бомжу... убить его за скромное вознаграждение в 50 тыс. долларов. Новоявленный заказчик сообщает Флетчу, что смертельно болен, дни его сочтены, но если Стэнвику помогут отправиться на тот свет, то его жена получит значительную страховку. Профессиональное чутье Флетча тут же подсказывает ему, что здесь дело нечисто, и он берется за мокрое дело, еще не подозревая какие злоключения его поджидают...

Качество: BDRip (AVC)
Видео: MPEG-4 AVC, 2035 Кбит/с, 1024x560
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с); английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 2.19 ГБ
Продолжительность: 01:38:13
Перевод: Дублированный, авторский
Комментарии ( Комментировать )
leyfound
30 июля 2017 в 15:17 | Ответить
Единственный и неповторимый перевод для "Флетча" - от Леонида Володарского в озвучке НТВ, где мужской голос Андрея Ярославцева.
Володарский адаптировал юмор для российского зрителя. В дословном же переводе 3/4 шуток нам были бы не понятны.
"- Говорят, в этом доме жил кинозвезда Кополон Кессиди. Покончил жизнь самоубийством - пустил в себя стрелу из лука, странное дело..."
" - Хочу пригласить тебя в кафе "Гамбургер по-быстрому".
- Отстань!
- Ну, Бог с ним, с гамбургером. Давай просто по-быстрому."
JAMP79
2 ноября 2012 в 02:14 | Ответить
я говорит Джон Кактолстой) жестянка по полной программе! СМОТРЕТЬ ВСЕМ)
ИнгаInga
14 июля 2012 в 14:49 | Ответить
Мне понравилось, как он пришел на собрание Ку-Клукс-Клана в простыне.
- Как вас зовут?
- Генрих Гиммлер. Вот, не знал чем заняться - бар закрыт, пришел к вам.
Но это вроде из "Флетч жив"
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions