Раздачи :: Кино - Приключения :: Громовержец и Виннету / Winnetou und sein Freund Old Firehand / 1966 / ПМ / BDRip (720p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали110
- Список файлов1
- Комментариев5
- Залил раздачу
triusiukas- Голосование
- IMDb5.2
- Кинопоиск6.6
- Оценка10.0 из 10
- Голосов9
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.38 ГБ (7,925,612,373)
- Залит23 февраля 2013 в 01:05
- Обновлен12 февраля 2018 в 00:16
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Громовержец - это аллюзия: "Дети капитана Гранта" Ж. Верна - там так перевели с индейского имя (Талькав) меткого стрелка, который спас Роберта (сына капитана Гранта) из когтей гигантского кондора, подбив своим выстрелом хищную птицу.
А вообще-то переводить прозвища - дело неблагодарное, лучше оставить как есть Файерхэнд (т.е. человек с ружьём - не путать с секонд хендом -:) ).
Тем более, что в отличии от других фильмов виннетуаны - в этом есть только намёк на смысл прозвища (в самом начале фильма, когда Файерхэнд сотоварищи помогают индейцам отбиться от нападавших бандитов Виннету говорит о том, что он слышал про охотника, который никогда не промахивается...).
- igorella87
- 12 февраля 2018 в 00:15 | Ответить
Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714
- starredbear
- 15 сентября 2017 в 16:13 | Ответить
Что то мне кажется что Громобой было бы привычнее уху чем Громовержец)