- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали110
- Список файлов1
- Комментариев5
- Залил раздачу
triusiukas- Голосование
- IMDb5.2
- Кинопоиск6.6
- Оценка10.0 из 10
- Голосов9
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.38 ГБ (7,925,612,373)
- Залит23 февраля 2013 в 01:05
- Обновлен12 февраля 2018 в 00:16
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Громовержец и Виннету
Оригинальное название: Winnetou und sein Freund Old Firehand
Год выпуска: 1966
Жанр: Приключения, вестерн, экранизация
Выпущено: Германия (ФРГ), Югославия, Jadran Film, Rialto Film Preben-Philipsen
Режиссер: Альфред Форер
В ролях: Пьер Брис, Род Камерон, Мари Верзини, Тодд Армстронг, Харальд Лайпниц, Надя Грей, Уолтер Вилц, Йорг Марквардт, Рик Батталья, Виктор де Кова, Владимир Медар, Миха Балох, Александр Гаврич, Душан Антониевич, Илия Ивезич
О фильме: Комендант приграничного городка Мирамонте захватил и посадил в тюрьму брата главаря банды Сайлера. Узнав об этом, Сайлер грозит сравнять город с землей, если его брат не будет выпущен на свободу. Знаменитый охотник Громовержец и вождь апачей Виннету помогают защитить город и отбить нападение бандитов. Экранизация по произведению: Карл Май.
Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 9268 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, немецкий (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 7.38 ГБ
Продолжительность: 01:34:25
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Немецкие
Видео: MPEG-4 AVC, 9268 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, немецкий (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 7.38 ГБ
Продолжительность: 01:34:25
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Немецкие
Комментарии ( Комментировать )
Громовержец - это аллюзия: "Дети капитана Гранта" Ж. Верна - там так перевели с индейского имя (Талькав) меткого стрелка, который спас Роберта (сына капитана Гранта) из когтей гигантского кондора, подбив своим выстрелом хищную птицу.
А вообще-то переводить прозвища - дело неблагодарное, лучше оставить как есть Файерхэнд (т.е. человек с ружьём - не путать с секонд хендом -:) ).
Тем более, что в отличии от других фильмов виннетуаны - в этом есть только намёк на смысл прозвища (в самом начале фильма, когда Файерхэнд сотоварищи помогают индейцам отбиться от нападавших бандитов Виннету говорит о том, что он слышал про охотника, который никогда не промахивается...).
- igorella87
- 12 февраля 2018 в 00:15 | Ответить
Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714
- starredbear
- 15 сентября 2017 в 16:13 | Ответить
Что то мне кажется что Громобой было бы привычнее уху чем Громовержец)