Раздачи :: Кино - Фантастика :: Человек из стали / Man of Steel / 2013 / ДБ, АП (Сербин, Гаврилов), СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали1443
- Список файлов1
- Комментариев6
- Залил раздачу
Womanizer0- Голосование
- IMDb7.1
- Кинопоиск6.9
- Оценка9.3 из 10
- Голосов26
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес20.27 ГБ (21,764,942,514)
- Залит13 января 2014 в 19:09
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- 20 января 2014 в 23:47 | Ответить
Отличный фильм! Смотрела в кинотеатре, так на большом экране вообще красота, Снайдер отлично поработал. Что интересно: недавно пересмотрела дома ЖЧ3 (тоже смотрела в кинотеатре), так он мне при втором просмотре показался каким-то скучным, хотя 1 и 2 части еще ничего. Зато два с половиной часа ЧиС'а пролетели незаметно, захотелось даже еще раз пересмотреть.
Насчет перевода Гаврилова. Всегда любила его переводы, шикарный голос и интонации, вообще среди представителей старой школы авторского перевода он бесспорно #1. Но в последнее время он как-то, не знаю, не отдается переводу, если можно так сказать. Раньше его переводы были четкими, верными, а сейчас он то там не переведет строчку, то тут споткнется на какой-то фразе. Честно признаюсь, меня вынесло на слове КрИптон, особенно если учесть, что название родины Супермена упоминалось не один раз. В целом же перевод Гаврилова вышел неплохим, осталось теперь заценить версию Сербина.
Насчет перевода Гаврилова. Всегда любила его переводы, шикарный голос и интонации, вообще среди представителей старой школы авторского перевода он бесспорно #1. Но в последнее время он как-то, не знаю, не отдается переводу, если можно так сказать. Раньше его переводы были четкими, верными, а сейчас он то там не переведет строчку, то тут споткнется на какой-то фразе. Честно признаюсь, меня вынесло на слове КрИптон, особенно если учесть, что название родины Супермена упоминалось не один раз. В целом же перевод Гаврилова вышел неплохим, осталось теперь заценить версию Сербина.
- Womanizer0
- 13 января 2014 в 21:41 | Ответить