Раздачи :: Кино - Документальный :: Под грохот канонад: "Синий платочек" против "Лили Марлен" / 2014 / РУ / SATRip :: Комментарии
![]() | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
ятвойкошмар
- 13 мая 2014 в 18:35 | Ответить
Ну, она великая была голосом, внешностью... а умом, увы. Кстати, об уме Дитрих нелестно отзывался еще Александр Вертинский.
ятвойкошмар
- 13 мая 2014 в 18:17 | Ответить
Давайте сравним тексты:
Сколько заветных платочков
Носим мы в сердце с собой!
Радости встречи,
Девичьи плечи
Помним в страде боевой.
За них, родных,
Любимых, желанных таких,
Строчит пулеметчик,
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих!
Если я в окопе от страха не умру,
Если русский снайпер не сделает мне дыру,
И если я не сдамся в плен,
То будем вновь
Крутить любовь
С тобой вдвоем
Под фонарем
Моя Лили Марлен!
Понятно, чья песня в итоге победила.
Сколько заветных платочков
Носим мы в сердце с собой!
Радости встречи,
Девичьи плечи
Помним в страде боевой.
За них, родных,
Любимых, желанных таких,
Строчит пулеметчик,
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих!
Если я в окопе от страха не умру,
Если русский снайпер не сделает мне дыру,
И если я не сдамся в плен,
То будем вновь
Крутить любовь
С тобой вдвоем
Под фонарем
Моя Лили Марлен!
Понятно, чья песня в итоге победила.