Под грохот канонад: "Синий платочек" против "Лили Марлен" / 2014 / РУ / SATRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Оригинальное название: Под грохот канонад: "Синий платочек" против "Лили Марлен"
Год выпуска: 2014
Жанр: Документальный, познавательный
Выпущено: Россия, ВГТРК

О фильме: 1963 год. Первый и единственный приезд великой Марлен Дитрих в СССР. Перед отъездом из Советского Союза актриса попросила купить ей на память пластинку с песней "Синий платочек": "Я много раз слышала эту песню в переводе, но всегда мечтала услышать в оригинале…" Говорят, что прямо в номере она завела пластинку и долго слушала голос Клавдии Шульженко, а потом произнесла: "Теперь я понимаю, почему русские выиграли войну". Этот фильм - о неизвестной стороне сражений Великой Отечественной войны, о том, как воевала песня. Годы войны подтвердили, что песня - это настоящее оружие. Почему "Синий платочек" дошёл до Берлина? Как незатейливой советской песне удалось победить в музыкальном сражении? Эта история и другие неизвестные страницы Великой Отечественной в фильме будут рассказаны через песни.

Качество: SATRip
Видео: XviD, 1740 Кбит/с, 720x400
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 582 МБ
Продолжительность: 00:43:18
Язык: Русский
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
ятвойкошмар
13 мая 2014 в 18:35 | Ответить
HabsА до этого, мля, "великая" Дитрих ну никак вьехать не могла, аж до 1963 года!

Ну, она великая была голосом, внешностью... а умом, увы. Кстати, об уме Дитрих нелестно отзывался еще Александр Вертинский.
Habs
13 мая 2014 в 18:31 | Ответить
" Говорят, что прямо в номере она завела пластинку и долго слушала голос Клавдии Шульженко, а потом произнесла: "Теперь я понимаю, почему русские выиграли войну".

А до этого, мля, "великая" Дитрих ну никак вьехать не могла, аж до 1963 года!
ятвойкошмар
13 мая 2014 в 18:17 | Ответить
Давайте сравним тексты:

Сколько заветных платочков
Носим мы в сердце с собой!
Радости встречи,
Девичьи плечи
Помним в страде боевой.
За них, родных,
Любимых, желанных таких,
Строчит пулеметчик,
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих!
Если я в окопе от страха не умру,
Если русский снайпер не сделает мне дыру,
И если я не сдамся в плен,
То будем вновь
Крутить любовь
С тобой вдвоем
Под фонарем
Моя Лили Марлен!
Понятно, чья песня в итоге победила.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions