Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Большой куш / Snatch / 2000 / 5 x ПМ, 2 x ПД, АП (Сербин, Пучков, Гаврилов, Живов, Рябов), СТ / Blu-ray Remux (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
vovkadrug
20 апреля 2020 в 00:21 | Ответить
о, да, количество звуковых дорожек впечатляет, надеюсь, оно того будет стоить!
vegas
23 марта 2020 в 00:52 | Ответить
Товарищи пожалуйста разъясните разницу между этими версиями перевода Д.Пучкова?
авторский одноголосый (Д. Пучков aka Гоблин, версия 2001 года), авторский одноголосый (Д. Пучков aka Гоблин, версия 2004 года)
Зарание Огромное Спасибо!
Dmitrrry
1 марта 2020 в 16:39 | Ответить
спасибо! стираю свою старую версию, пишу эту
staskamensk
11 сентября 2018 в 22:47 | Ответить
шедевральное кино а некоторые сцены просто огонь, раз 5 уже смотрел и уверен ещё не раз пересмотрю
ivandubskoj
21 марта 2016 в 22:49 | Ответить
//kinozaltv.life/details.php?id=1422674
dmetrтеперь все это отдельно, или засунуть в 720p будет совсем здорово.
23 февраля 2016 в 00:00 | Ответить
22 февраля 2016 в 02:55 | Ответить
Чтобы НЕ возникало вопросов:
1-я аудио-дорожка - это та самая, многоголоска, что была на DVD, R5 - только теперь НЕ "дутая" и в хорошем качестве.
2-я аудио-дорожка - это переиздание первой, сделанное в 2010 году. Другие голоса, доработанный перевод.
3-я аудио-дорожка - это перевод от студии "Нота" (та самая СТС/ОРТ), только теперь в хорошем качестве.
4-я аудио-дорожка - 2-х голоска (П. Гланц и И. Королёва) - теперь в DTS-HD MA.
5-я аудио-дорожка - эксклюзив! Перевод от Ю. Сербина в DTS-HD MA
11-я аудио-дорожка - это комментарии создателей фильма, с русским многоголосым переводом
22 февраля 2016 в 01:58 | Ответить
Очередной мега-релиз! Все переводы, все аудио-дорожки, все субтитры, всё собрано и в максимально возможном качестве!
Из "актуального" - 2-х голоска (П. Гланца и И. Королёвой) - теперь в DTS-HD MA, из "свеженького и эксклюзивного" - хочу предложить вашему вниманию авторский одноголосый перевод от Ю. Сербина и сразу в максимально возможном качестве!
За эти 2 аудио-дорожки (за предоставленные исходники и работу над ними) - огромное спасибо: timur1965, albertomauri и ivandubskoj Ну и самим переводчикам, конечно!
Из "интернационального" - 3 украинских перевода!
Также здесь представлены 3 варианта многоголоски 2 от Позитив-Мультимедиа (с Blu-ray и с DVD - переиздание 2010 года), и 1 от студии Нота, 2 варианта Д. Пучкова (2001 и 2004 годов).
Все русские переводы в DTS-HD MA (2-х голоска от Гланца и все авторские одноголоски), получены путём наложения "чистых голосов" переводчиков на центральный канал оригинальной английской аудио-дорожки.
Выражаю огромную благодарность -DaRkY-, sergey_n'у, MaLLIeHbKa, SnDamil, timur1965, albertomauri и ivandubskoj, а также всем остальным авторам и релизёрам за помощь и исходные материалы для создания этого ремукса!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions