Миллионеры (Миллионерша) / The Millionairess / 1960 / ПМ / Blu-Ray Remux (1080i) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Классика :: Миллионеры (Миллионерша) / The Millionairess / 1960 / ПМ / Blu-Ray Remux (1080i) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают2
Скачивают0
Скачали236
Список файлов9
Комментариев5
Залил раздачу
Openpli
Голосование
IMDb5.4
Кинопоиск6.0
Оценка10.0 из 10
Голосов3
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Релиз-группа
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес19.76 ГБ (21,217,191,904)
Залит29 апреля 2017 в 23:21
Обновлен25 января 2018 в 22:03

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

Aleks1586: 18 октября 2021 в 18:35 | Ответить

SHCHЁ-моё! Именно МИЛЛИОНЕРША! И именно речь о ней одной - Эпифании ди Паррега с её эдиповым комплексом, постоянной сменой партнёров и деловой капиталистической хваткой. Сама комедия замечательная, но из-за тупого перевода названия качать УЖЕ не хочется. Небось, переводил дурак, который "The Painted Veil" перевел как "Разрисованная вуаль"!

Что вы из себя умника корчите? Название фильма переводил ведь не автор раздачи, какие к нему претензии? Под названием 'Миллионеры" фильм официально шел в советском прокате и под ним числится во всех русскоязычных кинобазах еще с тех времен, когда вас вероятно еще и на свете не было. Никто вас не заставляет, не нравится-не качайте, или смотрите на английском - там название правильное. 😄

igorella87: 25 января 2018 в 22:02 | Ответить

Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714

SHCH: 22 августа 2017 в 17:10 | Ответить

А так как в книге: "Узорный покров", ибо цитата из Шелли в эпиграфе романа. Lift not the painted veil which those who live call Life. Занавес-то непрозрачный.

ivashka88Я, конечно, дико извиняюсь, но как, по вашему, надо было перевести "The Painted Veil"?

ivashka88: 1 мая 2017 в 07:38 | Ответить

Я, конечно, дико извиняюсь, но как, по вашему, надо было перевести "The Painted Veil"?

SHCH: 29 апреля 2017 в 23:59 | Ответить

Ё-моё! Именно МИЛЛИОНЕРША! И именно речь о ней одной - Эпифании ди Паррега с её эдиповым комплексом, постоянной сменой партнёров и деловой капиталистической хваткой. Сама комедия замечательная, но из-за тупого перевода названия качать УЖЕ не хочется. Небось, переводил дурак, который "The Painted Veil" перевел как "Разрисованная вуаль"!