Раздачи :: Другое - Библиотека :: Pesti Mall - E Nagu Eesti (Курс эстонского языка - Э как Эстония) + аудиокурс / Учебная / ET / 1999 / PDF, JPEG + MP3, WMA :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
На эстонском Таллин всегда был Tallinn, а на русском и сейчас Таллин... Откройте мапс.гугл.ком и убедитесь...
Постановление правительства ЭССР писать Таллин с двумя "н" принималось ещё в бытность Горбатого Мишки и его перестройки...
Tallin писалось только в английском варианте, так это всегда была транслитерация с русского языка с давних времен, всё же Эстония была русской провинцией со времён Петра.
Постановление правительства ЭССР писать Таллин с двумя "н" принималось ещё в бытность Горбатого Мишки и его перестройки...
Tallin писалось только в английском варианте, так это всегда была транслитерация с русского языка с давних времен, всё же Эстония была русской провинцией со времён Петра.
по русски всегда писалось так: ТАЛЛИН просто окончалие "ЛИНН" в переводе означает" город"
тоесть если убрать одну букву "Н" то смысал меняется, но в это в эстонском варианте, а при СССР писалось так: TALLIN...
естественно эстонцы нечего не понимали... теперь: TALLINN и это правильно. раньше назывался *РЕВЕЛЬ
при советах стал ТАЛЛИН. вот так...
тоесть если убрать одну букву "Н" то смысал меняется, но в это в эстонском варианте, а при СССР писалось так: TALLIN...
естественно эстонцы нечего не понимали... теперь: TALLINN и это правильно. раньше назывался *РЕВЕЛЬ
при советах стал ТАЛЛИН. вот так...
1.Спасибо за раздачу. Это редкий, оригинальный и наверняка нужный многим (не всем) материал.
2.Так уж сложилось в этом мире, что для многих не оч умных людей любое упоминание о прибалтике заменяет команду "фас". Радует одно, что их значительно меньше, чем было фанатиков в нацистком рейхе. Во всяком случае в реале. Каждую неделю бываю в России, поверьте, это нормальные и адекватные люди.
2.Так уж сложилось в этом мире, что для многих не оч умных людей любое упоминание о прибалтике заменяет команду "фас". Радует одно, что их значительно меньше, чем было фанатиков в нацистком рейхе. Во всяком случае в реале. Каждую неделю бываю в России, поверьте, это нормальные и адекватные люди.