Раздачи :: Кино - Документальный :: Ангар-1: Архив НЛО (1 сезон: 8 серий) / Hangar 1: The UFO Files / 2014 / ДБ / WEB-DLRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали1342
- Список файлов8
- Комментариев4
- Залил раздачу
alf62- Голосование
- IMDb7.2
- Оценка8.5 из 10
- Голосов26
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес4.66 ГБ (5,003,796,480)
- Залит30 октября 2017 в 05:30
 | Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- yaroslavUA
- 16 января 2019 в 12:53 | Ответить
Премного благодарен alf62 за великолепную раздачу! Очень люблю подобные передачи.
Оставлю здесь, для информации.
• Дублированный (дубляж) - перевод «многоголосый», без оригинальных голосов на «фоне». Если хоть немного, слышны оригинальные голоса, то это уже не дубляж - это закадровый перевод (о нем читайте ниже).
• Профессиональный многоголосый (закадровый) - закадровый перевод отличается от дублирования тем, что за русским текстом при нем можно расслышать оригинальные голоса.
• Профессиональный двухголосый - закадровый перевод, когда мужские роли озвучивает - мужчина, женские - женщина. Голоса актерские, хорошо поставленные.
• Профессиональный одноголосый - примерно тоже что и «Закадровый перевод», только «одноголосый» т.е. все персонажи озвучиваются одним хорошо поставленным, актерским голосом.
За раздачу спасибо.