Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Сплошной отстой! (1 сезон: 1-10 серия из 10) / Everything Sucks! / 2018 / ПМ (Newstudio), СТ / WEB-DL (720p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали238
- Список файлов30
- Комментариев3
- Залил раздачу
BLACKTIR- Голосование
- IMDb7.4
- Кинопоиск7.1
- Оценка6.4 из 10
- Голосов5
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес4.25 ГБ (4,561,008,312)
- Залит22 февраля 2018 в 02:49
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Как можно называть перевод профессиональным, если он выполнен неправильно? Куча косяков, устойчивые фразы переводят дословно... Как будто пятиклассник переводил. Чего только стоит выражение "to go out with smb" во 2 серии - герой спрашивает "Будешь ли ты со мной встречаться?", а переводят в озвучке "Пойдем погуляем?", смысл абсолютно меняется. В 3 серии с переводом этой фразы исправились.