Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: По долгу службы (1 сезон: 1-5 серии из 5) / Line of duty / 2012 / ПМ (TVShows) / WEB-DL (720p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали504
- Список файлов5
- Комментариев3
- Залил раздачу
Dantenecto- Голосование
- IMDb8.7
- Кинопоиск7.8
- Оценка7.8 из 10
- Голосов6
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Релиз: Films.Club
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес10.01 ГБ (10,747,070,795)
- Залит8 июня 2019 в 06:19
- Обновлен8 июня 2019 в 20:22
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Если не задумываться, то смотрится с интересом. Неплохо снято, постоянный саспенс, откровенно показано как начальство прикрывает свой пигидий. Но если включить мозг, то сценарий довольно нелеп. Опытный детектив не мог не понимать, что ему не соскочить с крючка, сколько бы заданий главгада он ни выполнил. Если уж попал в яму, не закапывайся еще глубже. Правильная мораль, но понятна с самого начала.
- Sweetlanka
- 11 июля 2019 в 14:11 | Ответить
у этой группы переводы так себе, который раз замечаю.
в первой серии "class A detections" сперва переводят как элитные автомобили, потом они оказываются "наркотиками А класса".
фраза "...a hairdresser's on the Bog, sir" перевели как "парикмахерская Бо́ксер" - отличное созвучие :-)
хорошо, есть субтитры на англ. - можно хоть как-то ориентироваться
в первой серии "class A detections" сперва переводят как элитные автомобили, потом они оказываются "наркотиками А класса".
фраза "...a hairdresser's on the Bog, sir" перевели как "парикмахерская Бо́ксер" - отличное созвучие :-)
хорошо, есть субтитры на англ. - можно хоть как-то ориентироваться