Спасибо за хороший фильм, да еще и в таком качестве!

Давно не смотрел такой хорошей фантастики. Похоже на людей икс, но там комикс с мультяшными персонажами, а здесь точно фантастика, причём небанальная, хоть и на избитую тему. Сюжет разворачивается медленно и неожиданно (для меня, во всяком случае), постепенно ускоряясь. К концу аж дух захватывало.

Шикарный фильм, интересно будет пересмотреть еще раз. 10 из 10

Гугл переводит как «уроды», для таких же и снимали видать)

а что есть фильмы нацелены на пенсионеров?

pilot3965

От семи до тринадцати будет интересным.
Почему сразу не сообщают ,что это детский фильм ?

Спасибо за раздачу! Хороший фильм!

Ну...такое.... Игра девочки просто супер. В остальном на один раз. Картинка, звук - на высоте! Раздающему спасибо!

Фильм затянут и нудноват, но вторая половина интереснее будет, досмотрел. В обще ничего

Оч понра, нестандартно, не понимаешь, кто за кого, что может, папа кажется спятившимся, сняли бы еще приквел, о событиях в Далласе

От семи до тринадцати будет интересным.
Почему сразу не сообщают ,что это детский фильм ?

МЕГА КРУТО! КРУТО! КРУТО! КРУТО! СМОТРЕТЬ ВСЕМ

10,мне понравилось,хотя ощущение как от Марвэловского фильма

Бред. После просмотра возникли сомнения по поводу психического здорвья автора сценария

Alex1590

Типичный Нотабеноидный перевод

Нет там такого перевода. И так там не переводят, не нужно сочинять. Впрочем, что-то сейчас и на opensubtitles не нахожу, наверное, удалили это безобразие

Отличный фильм на один раз. Сонливым слабакам не смотреть.

Alex1590

Это не буханки, а кизявки.

Вспомнился фильм, Очень страшное кино. Когда папа Синди удирал от колумбийцев, зашел к дочке и ей наставление по поводу, чем бодяжить кокаин, давал).

Я тебя так люблю.
Так люблю,
что оставил в кофейнике сюрпризик.
- Что?
- Кокос забористый.
Не забудь его разбодяжить.
Чем будешь бодяжить?
- А-а, может...
- Точно, содой, а не мукой.
Потому что, кто бодяжит мукой,
в носу растут белые козявки.
Да.
Ты любишь эту штуку, верно?
Ты полюбила ее с двух лет, да?
- Ну, как?
- Я люблю тебя.
- Я тебя тоже.
- Счастливо.
- Пока.
- Пока.

Что то вроде этого)

Это не буханки, а кизявки. Типичный Нотабеноидный перевод, когда переводят разные люди. И регулярно какой-нибудь урод в компанию попадает, который в школе не только учил немецкий вместо английского, но и по русскому двойку имел. Я для себя такие "титры" регулярно правлю. Потому как нормальные субтитры тунцы не всегда делают. Живя по принципу - говнобубляж есть, и красота. А титры? Да кому они нужны? Там же многА бУкАв читать надо?
P.S. Ну хоть английские есть нормальные. Можно и с ними посмотреть. Уж точно лучше чем 2 часа кривлянье Иващено слушать, кондрашка в процессе схватить сможет.

селезень

Ну так заливайте. В чем вопрос? Залейте с одними субтитрами, без озвучки. Ваш релиз оставят.
И пускай люди читают и думаю, что там за буханки и всякая хрень, в носу.)

Ну так заливайте. В чем вопрос? Залейте с одними субтитрами, без озвучки. Ваш релиз оставят.
И пускай люди читают и думаю, что там за буханки и всякая хрень, в носу.)

Alex1590

А вы "дубляж" от Иващеноко & Co. слышали? Так вот его уж точно не стоило добавлять. Лучше уж титры какие есть.
Можно правки сделать. Там не все так ужасно.

селезень

А вы их читали? Там перевод, что то между нормальным и гугл. Я не стал это добавлять.

А вы "дубляж" от Иващеноко & Co. слышали? Так вот его уж точно не стоило добавлять. Лучше уж титры какие есть.
Можно правки сделать. Там не все так ужасно.

А вы их читали? Там перевод, что то между нормальным и гугл. Я не стал это добавлять.
Вот часть из них:

417
00:31:30,055 --> 00:31:33,432
Вы очень особенная
девушка, и мы с тобой
418
00:31:33,433 --> 00:31:35,893
собираемся делать
большие вещи вместе.

Это он к девочке лет шести обращается). ...собираемся делать большие вещи вместе ) Это на фразу "и нас с тобой ждут очень важные дела". И подобное по всему фильму. Ну вы поняли)...
Вот еще:

443
00:33:08,612 --> 00:33:11,322
Только не бери буханки
и всякую хрень из носа

Это на фразу. "Только не надо по ней свои сопли размазывать"
Ахах.) Не бери буханки из носа).

baket87

Русс сабы можно взять с opensubtitles орг