Сезонов 15, серий всего 37, думают снимать ли заключительную 38, на 5 оставшихся снятых есть титры!

krolljudmila

Очень хочется посмотреть два последних сезона - 13 и 14.

Да их вроде аж 16!

Жаль, что нет последних сезонов.

katinkanov

Жаль, что не...

Вообще странно, что всякое говно переводят и выкладывают во всех форматах, а здесь отличный сериал уже столько лет прошло выложен с рекламой и ни каких вариантов!

Lyubov1971

Последние два сезона ждать?

Можно и подождать конечно. Но, похоже, проще и быстрее выучить итальянский.

Очень хочется посмотреть два последних сезона - 13 и 14.

А сменить аудиодорожку не пробовали?

VadimVG

Я очень извиняюсь, но перевода нет никакого. Все серии просмотрел но ни слова на русском.
Английские субтитры это очень хорошо, но не в случае когда они занимают пол экрана.
Безусловно истинный итальянский чрезвычайно информативен.
При внимательном прослушивании создается впечатление что одно и то же слово повторяется собеседниками в диалоге 5-6 раз в минуту.
То есть если вспомнить Зощенко (условно близко к тексту): Поехал я в Ригу. Ну в Ригу я поехал. Еду я значит в тепле в Ригу. Склонился вот я над передними креслами и в Ригу еду.
Зато каждый может послушать беглый итальянский.
И получить новую информацию и впечатления.
Раздающему спасибо.

Я очень извиняюсь, но перевода нет никакого. Все серии просмотрел но ни слова на русском.
Английские субтитры это очень хорошо, но не в случае когда они занимают пол экрана.
Безусловно истинный итальянский чрезвычайно информативен.
При внимательном прослушивании создается впечатление что одно и то же слово повторяется собеседниками в диалоге 5-6 раз в минуту.
То есть если вспомнить Зощенко (условно близко к тексту): Поехал я в Ригу. Ну в Ригу я поехал. Еду я значит в тепле в Ригу. Склонился вот я над передними креслами и в Ригу еду.
Зато каждый может послушать беглый итальянский.
И получить новую информацию и впечатления.
Раздающему спасибо.