Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Дезматч (Жилет) / Triggered / 2020 / ДБ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- победители
- 25 ноября 2021 в 11:30 | Ответить
Самое удачное для идиота это спрятать своё слабоумие за эпитетами "никто, никогда,"
А ну ка, расскажи нам малыш, как переводится на русский название фильма A Nightmare on Elm Street ? Ась? Не слышу)
А ну ка, расскажи нам малыш, как переводится на русский название фильма A Nightmare on Elm Street ? Ась? Не слышу)
- ganjubasic
- 22 ноября 2021 в 01:56 | Ответить
А мне кажется что идиот тот, кто ещё с 90ых годов после "Крепкого Орешка" за 30 лет так и не понял, что названия фильмов НИКТО не переводит ! Во !всех странах! названия придумывают так, что бы хорошо, красиво звучало - для того, что бы привлечь побольше зрителей ! Ежели название и так звучит отлично, так и оставляют : Гладиатор, Матрица, Битва Титанов и т.д. Можешь загуглить даже эту информацию ! Запарился уже тут объяснять додикам..или нет ..идиотам !
- 1diman1989
- 19 ноября 2021 в 12:33 | Ответить
дезматч это они слово деф (death) так произносят - зис из зе дез матч!. летс ми спик фром май харт!
- Strannick60
- 1 ноября 2021 в 12:15 | Ответить
кому не нравится перевод названия, предлагаю "Триггернутые"
- flashback86
- 17 ноября 2020 в 20:01 | Ответить
Не несите чушь! Поясню для особо упоротых, есть фильмы названия которых иногда нельзя нормально перевести на русский, по этой причине подбирается название которое подходило бы близко фильму. Например: крепкий орешек на английском он называется Die Hard(Живучий, тяжело умерающий, тревдолобый и.т.д вариантов масса но все они идут мимо по этому локализаторы выберают название более подходяшее)
- ManMagadan
- 11 ноября 2020 в 13:56 | Ответить
Неплохой в принципе фильм, твёрдая 5/10.
- panasonic722
- 11 ноября 2020 в 12:54 | Ответить
Ну конечно, куда им до вас! А ничё что за это отвечают локализаторы.