Раздачи :: Мульт - Аниме :: Могила светлячков / Hotaru no Haka (Grave of the Fireflies) / 1988 / ПМ, АП (Сербин, Гаврилов, Толстобров), СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали151
- Список файлов1
- Комментариев3
- Залил раздачу
W1ldC4t- Голосование
- IMDb8.5
- Кинопоиск8.2
- Оценка10.0 из 10
- Голосов7
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Релиз: Wild_Cat
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес28.84 ГБ (30,968,631,995)
- Залит23 мая 2022 в 11:26
- Обновлен4 сентября 2023 в 17:18
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Да, в дорожках № 2 и 3 перевод Сербина один и тот же, качество дорожек совершенно разное, поэтому добавлены обе.
- Исходник для дорожки № 2 взят с DVD R5 МС Еntertainment. Было убрано достаточно много точек рассинхрона (больших и малых, в плюс и в минус), которые возникли из-за разного монтажа сцен DVD и BD (в основном из-за разной длительности переходов между ними). Также эта дорожка имеет полноценные 5.1.
- Дорожка № 3 получена путем наложения выделенного голоса на оба канала декодированного DTS-HD MA.
- Озвучивание и перевод Ю. Сербина в дорожках №№ 2,3 и дорожке № 4 различаются. По словам самого Юрия, разница между двумя этими переводами – 5-7 лет.