- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают5
- Скачивают0
- Скачали151
- Список файлов1
- Комментариев3
- Залил раздачу
W1ldC4t- Голосование
- IMDb8.5
- Кинопоиск8.2
- Оценка10.0 из 10
- Голосов7
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Релиз: Wild_Cat
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес28.84 ГБ (30,968,631,995)
- Залит23 мая 2022 в 11:26
- Обновлен4 сентября 2023 в 17:18
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Могила светлячков
Оригинальное название: Hotaru no Haka (Grave of the Fireflies)
Год выпуска: 1988
Жанр: Драма, биография, реальные события, повседневность, экранизация, полнометражный
Выпущено: Япония, Studio Ghibli
Режиссер: Исао Такахата
В ролях: Аяно Сирайси, Цутому Тацуми, Ёсико Синохара, Акэми Ямагути
О фильме: Фильм основан на автобиографическом романе Акиюки Носака. Послевоенные воспоминания не давали писателю жить, и он решил их описать. Книга "Могила светлячков" считается классикой японской литературы, посвящённой Второй мировой войне. Последние дни Второй Мировой войны. Американская авиация бомбит беззащитные японские города. В водоворот людского каждодневного кошмара попадают 14-летний Сэйта и его сестренка Сэцуко. Понеся самую горькую утрату - потерю близких, они остались совсем одни. Юный мальчик в одночасье становится взрослым, столкнувшись с жестокостью мира. Он осознаёт, что от него зависит жизнь его маленькой сестры. Укрывшись в заброшенном убежище, Сэйта и Сэцуко пытаются выжить, положившись только на свои силы. И пусть в глазах смертоносный огонь в небе - всего лишь огоньки светлячков, жестокая война не щадит даже невинные детские души, вынося им свой беспощадный приговор…
Видео: MPEG-4 AVC, 37.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 1676 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS-HD MA, 2 ch, 2120 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 28.84 ГБ
Продолжительность: 01:28:32
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, украинские, английские, японские (софтсаб)
Да, в дорожках № 2 и 3 перевод Сербина один и тот же, качество дорожек совершенно разное, поэтому добавлены обе.
- Исходник для дорожки № 2 взят с DVD R5 МС Еntertainment. Было убрано достаточно много точек рассинхрона (больших и малых, в плюс и в минус), которые возникли из-за разного монтажа сцен DVD и BD (в основном из-за разной длительности переходов между ними). Также эта дорожка имеет полноценные 5.1.
- Дорожка № 3 получена путем наложения выделенного голоса на оба канала декодированного DTS-HD MA.
- Озвучивание и перевод Ю. Сербина в дорожках №№ 2,3 и дорожке № 4 различаются. По словам самого Юрия, разница между двумя этими переводами – 5-7 лет.