перевод неприятный.

Спасибо за раздачу!

К сожалению, новый дубляж не понравился: голоса главных героев поразительно жёсткие, будто актёры всё время пытаются докричаться друг до друга, находясь на разных сторонах шумной улицы. Настолько, что захотелось попытать счастья со старыми дубляжами из других раздач. Сравнивая «Мосфильм-мастер (Netflix)» и «Невафильм», оба звучат хорошо, но у «Невафильма» более точный перевод (как простых диалогов, так и игры слов и интонаций), так что рекомендую его.

Довольно не плохо дубляж прекрасен.
P.S.Мультфильм смотрел слишком давно уже и ни разу не сомневался,что он мне разоннравиться и буду всё больше и больше любить правда смотреть буду с каждым разом всё реже и реже..
В своё время сильно впечатлил и очень нравился..