Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Меч в камне / The Sword in the Stone / 1963 / АП (Михалев, Дохалов, Живов) / DVDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
А я не смогла дублированный смотреть. Особенно пострадали песни.
Посмотрела 5 минут и удалила.
Что хорошего в Авторском переводе это то, что слышно натуральные песни и голоса героев.
- 3 января 2010 в 05:11 | Ответить
Этот мульт имеет такое же отношение к Диснею, как Довженко ко всем фильмам, созданным на киностудии его имени. То есть чисто символическое. Просто еще на заре создания студии качество радовало больше, т.к. поточное производство не превратилось еще в конвейер.
//kinozaltv.life/details.php?id=195853 DVD-9 Уже есть на трекере. Там дублированный перевод, есть оргинальная английская дорожка и русские субтитры и др.