Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Балто / Balto / 1995 / 2 x ПМ, АП (Гланц, Санаев), СТ / HDTV (1080i) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- tuchkovnic
- 20 октября 2023 в 10:52 | Ответить
Потому что имена на разных языка звучат по разному. Вот примеры: Цезарь - Сиза, Иосиф - Джозеф, Гейзенберг - Хайзенберг, Нео - Нио, Ада - Эйда, Эйнштейн - Айнштайн и т.д. Геракл на русском, а у французов и бельгийцев вообще Эркюль. То есть Эркюль и Геракл, это одно и тоже имя, просто в русском, это Геракл, а в французском и бельгийском это Эркюль.
Ещё вспомнил Гудзон и Хадсон. Это одно и тоже имя и на русском правильно Гудзон, но как-то повелось, что в книгах о Шерлоке Холмсе не миссис Гудзон, а миссис Хадсон.
Ещё вспомнил Гудзон и Хадсон. Это одно и тоже имя и на русском правильно Гудзон, но как-то повелось, что в книгах о Шерлоке Холмсе не миссис Гудзон, а миссис Хадсон.
- Baloun2000
- 13 ноября 2015 в 22:01 | Ответить
Только первоначально - до сцены с гробами, когда он полностью осознал, что может случиться с детьми.