Наверняка этот фильм пользовался особой популярностью в советском прокате-признание в злодеяниях капитализма глазами самого капитализма. А вот мне этот фильм по своей обьективности напомнил времена моего пионерско-комсомольского прошлого (слава богу все это уже проникло зеленым маразмом в те годы и не так вьелось в мою детскую душу) - на уроках так называемого полит просвешения (или как там еще это могло называться) нам было велено найти в прессе и подготовить доклады о преступлениях капитализма. мне достался рассказ о двух несчастных юношах-покончивших с собой от нестерпимых ужасах капитализма, пустив угарный газ в салон автомобиля. Не хочу сказать-что Италия 70-ых годов была раем-но так исказить Bella Italia -это перебор. Смахивает на политический заказ.

Стоящее кино! Классика итальянского кинематографа!

Торрент-файл заменен на сетевой!
Перезалито в надежде, что найдется советский дубляж....

Только что закончили просмотр этого замечательного произведения итальянского кинематографа. Жена с навернувшимися на глаза слезами молча пошла на кухню. Я с тяжёлым комом на душе взял сигарету и отравился на балкон. И никак не мог отогнать от себя мысль, что увиденное сейчас на экране телевизора напоминает что-то до боли знакомое, пережитое мною в реальной жизни. Но что? Где и когда я пережил это? Куря одну сигарету за другой, я не мог отогнать кружащуюся в голове мысль о чувстве, которое испытывает герой в конце фильма. Господи! Да это же фильм о сегодняшнем положение душ людей, которые задыхаются от смрада современной капитализмы на территории бывшего Советского Союза. Кармелла - это олицетворение истинных, чистых, светлых и возвышенных душ, коих природа наделила чем-то особенным и неведомым теперешним ельциноидам. Только такие люди могут понять и испытывать самое возвышенное чувство на Земле - чувство любви. И так же, как и Нулло, они инстинктивно противятся и ненавидят несправедливость, творящуюся вокруг. И ненавидят тех, кто творит и воплощает в жизнь эту несправедливость.
Уважаемый shachter ! Большое спасибо Вам за вечер, который мы провели благодаря Вашей сегодняшней раздаче. Прекрасное качество, замечательная итальянская музыка, очень даже хороший одноголосый перевод, что бывает очень редко.
Настоятельно советую всем, кто любит по-настоящему хорошее кино о любви.

Диск DVD-9 вышел в Италии. Мне его передали по иннету с Рима. Пока с ним не работал... нужно еще добавлять русскую дорожку.

Помню этот фильм смотрел в кинотеатре с советским дубляжом. Прекрасный фильм с удивительными актерами Джулианно Джемма и Стефанией Сандрелли. Очень жаль, что до сих пор не нашелся ни у кого советский дубляж....
Но может теперь, когда в Италии вышел лицензионный DVD-9, с которого я сделал этот рип, найдется человек с нужной нам звуковой дорожкой? Хотя перевод в фильме сделан настолько профессионально и эмоционально, человек вложил в него свою душу, что я пересмотрел этот фильм 2 раза! Всем приятного просмотра и ностальгии...