- Меню раздачи
- Другие форматы
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали225
- Список файлов19
- Комментариев3
- Залил раздачу
Sench- Голосование
- IMDb5.8
- Кинопоиск6.3
- Оценка9.3 из 10
- Голосов26
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.21 ГБ (7,741,198,622)
- Залит16 декабря 2012 в 15:03
- Обновлен14 ноября 2020 в 15:26
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Оригинальное название: Короли и капуста
Год выпуска: 1978
Жанр: Комедия, экранизация
Выпущено: СССР, Киностудия им. А. Довженко
Режиссер: Николай Рашеев
В ролях: Армен Джигарханян, Валентин Гафт, Кахи Кавсадзе, Эрнст Романов, Николай Караченцов, Вайва Вида Майнелите, Расми Джабраилов, Шота Габелая, Юрий Дубровин, Нелли Волшанинова, Берта Хапава, Олег Казанчеев, Рада Волшанинова, Борис Ципурия, Гурам Николаишвили
О фильме: Действие фильма разворачивается в условной стране «Анджурия», где каждый год выбирают нового президента. Так бы всё и шло своим чередом в островной Анчурии, если бы не чемоданчик с сотнями тысяч долларов, вдруг обнаружившийся у местного брадобрея, и таинственный незнакомец, однажды выброшенный волной на анчурский берег...
Качество: DVD
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 7.21 ГБ
Продолжительность: 02:25:00
Язык: Русский
Субтитры: Русские
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 7.21 ГБ
Продолжительность: 02:25:00
Язык: Русский
Субтитры: Русские
| Подобные раздачи найдено 2 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
| Короли и капуста (2 серии из 2) / 1978 / РУ / DVDRip | 9 | 1.94 ГБ | 5 | 1 | Marchik60 |
| Короли и капуста (2 серии из 2) / 1978 / РУ / DVDRip | 3 | 1.69 ГБ | 1 | 0 | filin1984 |
Комментарии ( Комментировать )
- SerpMollot
- 17 декабря 2012 в 06:34 | Ответить
есть такое
должно, правда быть - "...бежал по заячьей тропе со всеми монетками в кошечке-копилке и
пучком кисеи, по которому он сохнет..."
...with all the coin in the kitty and the bundle of muslin he's spoony about...
спишем на издержки цензуры перевода )
должно, правда быть - "...бежал по заячьей тропе со всеми монетками в кошечке-копилке и
пучком кисеи, по которому он сохнет..."
...with all the coin in the kitty and the bundle of muslin he's spoony about...
спишем на издержки цензуры перевода )
- oldgardener
- 17 декабря 2012 в 02:56 | Ответить
А мне книга понравилась, хотя и читал ее
очень-очень давно, но многие фразы запомнились:
"Его пустозвонство с пучком кисеи бежал по
заячьей тропе. Мошна опустела на пять нолей."
очень-очень давно, но многие фразы запомнились:
"Его пустозвонство с пучком кисеи бежал по
заячьей тропе. Мошна опустела на пять нолей."
- SerpMollot
- 16 декабря 2012 в 18:33 | Ответить
А может рискнуть ? В свое время очень нравилась книга, а когда вышел фильм, то я сильно плевался,
ну прямо надругательством каким-то показалось. Что собственно и высказал в комментариях на почившем ныне другом кинозале.
За что раздающий лишил меня права комментировать вообще,как будто это к нему лично относилось ( этот товарисч и здесь замечен ).
Но, с тех пор нашел в Сети книгу в оригинале, закачал на электронную читалку и перечитал. Впечатление осталось довольно прохладное.
Подумал - или я повзрослел или книга действительно так-себе или, может перевод был очень качественным и изменил до незнаваемости
( но тогда это другая книга ).
Почитал рецензии на Амазоне, откуда выкачал - да действительно, многие считают книгу так-себе, не лучшим из О.Генри.
Так вот и подумал - если книга не очень, то может и фильм легче смотреться будет ?
ну прямо надругательством каким-то показалось. Что собственно и высказал в комментариях на почившем ныне другом кинозале.
За что раздающий лишил меня права комментировать вообще,как будто это к нему лично относилось ( этот товарисч и здесь замечен ).
Но, с тех пор нашел в Сети книгу в оригинале, закачал на электронную читалку и перечитал. Впечатление осталось довольно прохладное.
Подумал - или я повзрослел или книга действительно так-себе или, может перевод был очень качественным и изменил до незнаваемости
( но тогда это другая книга ).
Почитал рецензии на Амазоне, откуда выкачал - да действительно, многие считают книгу так-себе, не лучшим из О.Генри.
Так вот и подумал - если книга не очень, то может и фильм легче смотреться будет ?