- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали1797
- Список файлов1
- Комментариев13
- Залил раздачу
Panzer34Rus- Голосование
- IMDb8.6
- Кинопоиск8.1
- Оценка9.7 из 10
- Голосов47
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес39.91 ГБ (42,858,263,318)
- Залит30 ноября 2013 в 13:41
- Обновлен24 декабря 2023 в 16:10
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Звездные войны: Эпизод 4 - Новая Надежда
Оригинальное название: Star Wars Episode IV - A New Hope
Год выпуска: 1977
Жанр: Фантастика, фэнтези, боевик, приключения, фильмы о космосе, костюмированный
Выпущено: США, Lucasfilm, Twentieth Century Fox
Режиссер: Джордж Лукас
В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Алек Гиннесс, Билли Ди Уильямс, Энтони Дэниелс, Питер Мейхью, Себастьян Шоу (I), Иэн МакДайармид, Фрэнк Оз, Джеймс Эрл Джонс
О фильме: Давным-давно, в далёкой-далёкой галактике идёт гражданская война. Галактическая Империя на пороге апогея своей мощи: Галактический совет, как остаток былой республики, распущен, джедаи практически уничтожены, готовится к завершению имперское сверхоружие – боевая космическая станция «Звезда смерти». Но всё же немногочисленным силам повстанческого движения удалось получить секретные чертежи этого орудия смерти. Предводительница повстанцев, Принцесса Лея, захваченная в плен верховным генералом Дартом Вейдером, успевает спасти ценные данные в памяти верного астро-дроида R2D2, отправив его вместе с дроидом C-3PO на пустынную планету Татуин. Там они попадают в руки юному фермеру и пилоту Люку Скайуокеру и через него к старому чудаковатому отшельнику Оби-Вану Кеноби. Бен Кеноби, зная нечто большее о Скайуокере, увидел, что в этом парне есть НОВАЯ НАДЕЖДА восстановить баланс Силы и снова вернуть мир Галактике. Он рассказывает Люку о его отце - великом джедае, передаёт световой меч и начинает своё служение этому юнцу. Оби-Ван, Люк и дроиды отправляются на помощь Лее на борту «Сокола Тысячелетия» вместе с нанятым капитаном корабля, контрабандистом, Ханом Соло и его верным помощником вуки Чубаккой… Нашим героям предстоит космическое путешествие, полное опасностей и приключений, завершающееся легендарной битвой во имя спасения Галактики.
Видео: MPEG-4 AVC, 33.5 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 7 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 7 ch, 4533 Кбит/с)
Размер: 39.91 ГБ
Продолжительность: 02:04:44
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские
- natanielskif
- 25 декабря 2023 в 12:43 | Ответить
- bambula2766
- 26 июня 2022 в 16:19 | Ответить
- leviathann
- 30 ноября 2013 в 20:09 | Ответить
Друг мой, я вообще в кинотеатре смотрел эпизод 5 с синхронным переводом из зала. Т.е сидел человек в кинотеатре и переводил (примерно как Гоблин). Вот, скажу я Вам, это была жесть. А насчёт советского дубляжа: он везде хорош. Может быть не точностью перевода, но подбором голосов и актёрским мастерством.
p.s И в ЗВ рубить мне нечего, я вообще их на английском смотрю. А перевод Гланца отличается от других каким - никаким юмором, что есть в оригинальной озвучке и нет у остальных переводов.
- AndreyVlad
- 30 ноября 2013 в 18:30 | Ответить
лучший перевод - Дублированный (Советский) от 1990 года, который делался для кинотеатров!
- leviathann
- 30 ноября 2013 в 18:24 | Ответить
Лучший Гланц и Королёва, остальные нафиг не нужны.
- Panzer34Rus
- 30 ноября 2013 в 14:01 | Ответить