- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали222
- Список файлов16
- Комментариев3
- Залил раздачу
Smokexba312- Голосование
- IMDb6.2
- Кинопоиск6.9
- Оценка9.8 из 10
- Голосов9
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес19.41 ГБ (20,844,158,976)
- Залит19 сентября 2014 в 18:37
- Обновлен6 ноября 2020 в 17:27
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 1 декабря 2014 в 20:50 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Слишком хороша для меня (Слишком прекрасна для меня)
Оригинальное название: Naegen Neomoo Sarangseureowoon Geunyeo (Too Lovely Girl for Me)
Год выпуска: 2014
Жанр: Романтика, комедия, музыкальный, дорама
Выпущено: Южная Корея, SBS
Режиссер: Хён Ки Пак
В ролях: Би Рейн, Кристал Чон, Е Рён Чха, Мён Су Ким (I), Чжин У Ким (I), Хэ Рён На, Ён Гю Пак, Хэ Ын Ким, Дани, Хи Бон Чо, Чо Хи Ли, Ду Сик Пак, Хо Вон Ли, Си А Ли, Ки Бан Ким
О фильме: Это история мужчины, который потерял свою девушку из-за несчастного случая и который в конечном итоге влюбляется в младшую сестру своей бывшей девушки Се Ну. Рейн будет играть роль Хен Ука, директора развлекательного агентства, композитора и продюсера, но живущего с эмоциональным багажом прошлой любви. Несмотря на то, что он кажется равнодушным ко всему на свете, на самом деле у него глубокая и чувствительная душа.
Качество: HDTVRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 19.41 ГБ
Продолжительность: 16 х ~ 01:00:00
Перевод: Любительский двухголосый
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 19.41 ГБ
Продолжительность: 16 х ~ 01:00:00
Перевод: Любительский двухголосый
Комментарии ( Комментировать )
спасибо за раздачу.
думала,что если уж Рейн в главной роли, то дорама просто не может не понравиться. но нет, Кристал очень постаралась испортить впечатление. не живая она какая-то. и Рейн с ней рядом просто стух. а вот собака - молодец. натурально болела,правдоподобно умерла. таланта актёрского у неё больше, чем у этой Кристал :)
думала,что если уж Рейн в главной роли, то дорама просто не может не понравиться. но нет, Кристал очень постаралась испортить впечатление. не живая она какая-то. и Рейн с ней рядом просто стух. а вот собака - молодец. натурально болела,правдоподобно умерла. таланта актёрского у неё больше, чем у этой Кристал :)
Прекрасная дорама!
Изумительная игра актеров и не очень много "кривляния", часто наблюдаемого в азиатских фильмах.
Применительно к этой раздаче:
Сериал ДУБЛИРОВАН.
Однако, к сожалению, как часто встречается и в других дублированных фильмах, в отдельных местах голоса героев заглушают перевод (дубляж). Увы.
Из-за этого (лично мне), чтобы разобрать перевод слов отдельного героя, мне приходилось либо останавливать воспроизведение и повторять эпизод, либо "пропускать сказанное". В отдельных местах даже при повторах не удавалось разобрать слова перевода.
Но еще раз повторю, что это относится к качеству дубляжа, который не хуже, но и не лучше других дублированных фильмов.
Кроме того, к недостатку дубляжа данного сериала хочу отнести ОТСУТСТВИЕ ПЕРЕВОДА песен, которые по содержанию совпадают и должны сливаться с переживаниями главных героев. Увы, перевода нет. А ведь можно было бы сделать перевод и пустить его в виде титров! (Как и было сделано в другой "не дублированной" раздаче: //kinozaltv.life/comment.php?id=1253746&page=0. Кстати, она полная =16/16).
Давая оценку сериалу: по содержанию, качеству съемки и игре актеров, смело ставлю 9,8 из 10 возможных баллов!
Качайте, смотрите. Не пожалеете!
Особенно рекомендую тем, кто любит фильмы про первые сильные и глубокие чувства первой любви.
------------
Раздающему - спасибо!
Ждем добавления последних дублированных серий.
Изумительная игра актеров и не очень много "кривляния", часто наблюдаемого в азиатских фильмах.
Применительно к этой раздаче:
Сериал ДУБЛИРОВАН.
Однако, к сожалению, как часто встречается и в других дублированных фильмах, в отдельных местах голоса героев заглушают перевод (дубляж). Увы.
Из-за этого (лично мне), чтобы разобрать перевод слов отдельного героя, мне приходилось либо останавливать воспроизведение и повторять эпизод, либо "пропускать сказанное". В отдельных местах даже при повторах не удавалось разобрать слова перевода.
Но еще раз повторю, что это относится к качеству дубляжа, который не хуже, но и не лучше других дублированных фильмов.
Кроме того, к недостатку дубляжа данного сериала хочу отнести ОТСУТСТВИЕ ПЕРЕВОДА песен, которые по содержанию совпадают и должны сливаться с переживаниями главных героев. Увы, перевода нет. А ведь можно было бы сделать перевод и пустить его в виде титров! (Как и было сделано в другой "не дублированной" раздаче: //kinozaltv.life/comment.php?id=1253746&page=0. Кстати, она полная =16/16).
Давая оценку сериалу: по содержанию, качеству съемки и игре актеров, смело ставлю 9,8 из 10 возможных баллов!
Качайте, смотрите. Не пожалеете!
Особенно рекомендую тем, кто любит фильмы про первые сильные и глубокие чувства первой любви.
------------
Раздающему - спасибо!
Ждем добавления последних дублированных серий.