- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали78
- Список файлов1
- Комментариев2
- Залил раздачу
анатоличь- Голосование
- IMDb6.5
- Кинопоиск—
- Оценка9.8 из 10
- Голосов6
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.43 ГБ (1,532,866,560)
- Залит31 октября 2014 в 09:07
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Деликатное состояние папы
Оригинальное название: Papa's Delicate Condition
Год выпуска: 1963
Жанр: Комедия
Выпущено: США, Amro Productions
Режиссер: Джордж Маршалл
В ролях: Джеки Глисон, Глинис Джонс, Чарльз Рагглз, Лорел Гудвин, Linda Bruhl, Нед Глэсс, Мюррэй Хэмилтон, Элиша Кук мл., Чарльз Пэйн, Клод Джонсон, Дон Беддоу, Хуанита Мур, Тревор Бардетт, Кен Ренард, Кенни Бэйкер
О фильме: Если жене Джека Гриффита не нравится цвет дома соседа, он с удовольствием организует другой цвет. Если девочка Джека хочет пони как в цирке, почему бы не купить весь цирк! Эта последняя шалость возвращает Эмберлин Гриффит в 1900-й год, когда ее отец работал третий срок на посту мэра.
Качество: HDTVRip
Видео: XviD, 2000 Кбит/с, 720х400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 1.43 ГБ
Продолжительность: 01:32:50
Перевод: Профессиональный многоголосый
Видео: XviD, 2000 Кбит/с, 720х400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 1.43 ГБ
Продолжительность: 01:32:50
Перевод: Профессиональный многоголосый
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
Оскар, 1964 год - Победитель - Лучшая песня — "Call Me Irresponsible"
Frank Sinatra - Call Me Irresponsible
Назови меня безответственным
Назови меня безответственным,
Назови меня ненадежным
Добавь, что на меня нельзя положиться.
Тебе докучают мои глупые оправдания?
Что ж, я не блещу умом, я просто боготворю тебя.
Назови меня непредсказуемым, скажи, что я бесполезен.
Радуги, за которыми я постоянно гонюсь*
Назови меня безответственным, да, я ненадежный,
Но вот неопровержимая истина:
я так безответственно схожу по тебе с ума."
* Отсылка к английскому выражению "rainbow hunt" — "погоня за недосягаемым"
Автор перевода - Бова
©
""Call Me Irresponsible" (Называй меня безответственным) Джимми Ван Хойзен и Сэмми Кан написали для Фреда Астера, чтоб он спел её в фильме Papa's Delicate Condition. Это комедия 1963 года, которую у нас обычно переводят как "Деликатное состояние папы", хотя правильнее будет "Папа в интересном положении" (как обычно говорится про беременных женщин), и в которой Астеру не суждено было сыграть из-за контрактных обязательств с другой кинокомпанией. Вместо него главную роль в фильме сыграл Джекки Глисон, он же исполнил и песню, так что она получила в 1964 году Оскара как Лучшая оригинальная песня для фильма. Профессиональный певец Синатра спел её несравненно лучше актёра, который просто декламировал."
из сети...
Спасибо за раздачу, уважаемый анатоличь
Frank Sinatra - Call Me Irresponsible
Назови меня безответственным
Назови меня безответственным,
Назови меня ненадежным
Добавь, что на меня нельзя положиться.
Тебе докучают мои глупые оправдания?
Что ж, я не блещу умом, я просто боготворю тебя.
Назови меня непредсказуемым, скажи, что я бесполезен.
Радуги, за которыми я постоянно гонюсь*
Назови меня безответственным, да, я ненадежный,
Но вот неопровержимая истина:
я так безответственно схожу по тебе с ума."
* Отсылка к английскому выражению "rainbow hunt" — "погоня за недосягаемым"
Автор перевода - Бова
©
""Call Me Irresponsible" (Называй меня безответственным) Джимми Ван Хойзен и Сэмми Кан написали для Фреда Астера, чтоб он спел её в фильме Papa's Delicate Condition. Это комедия 1963 года, которую у нас обычно переводят как "Деликатное состояние папы", хотя правильнее будет "Папа в интересном положении" (как обычно говорится про беременных женщин), и в которой Астеру не суждено было сыграть из-за контрактных обязательств с другой кинокомпанией. Вместо него главную роль в фильме сыграл Джекки Глисон, он же исполнил и песню, так что она получила в 1964 году Оскара как Лучшая оригинальная песня для фильма. Профессиональный певец Синатра спел её несравненно лучше актёра, который просто декламировал."
из сети...
Спасибо за раздачу, уважаемый анатоличь