Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Вера
Оригинальное название: Shin-eui (Faith, Shinui, The Great Doctor, Sineui)
Год выпуска: 2012
Жанр: Романтика, фэнтези, исторический, дорама
Выпущено: Южная Корея, SBS
Режиссер: Чон Хак Ким
В ролях: Мин Хо Ли (I), Хи Сон Ким, О Сон Ю, Док Хван Рю, Се Ён Пак, Филип Ли, Сон Хун, Ын Чжон Син, Пин Бат Ким, Пук Сан Юн, Мин Су Чхве, Кван Рок О, Чжэ Ук Ан, Мин Квон, Со Пук Ким
О фильме: Одна из наиболее ярких исторических дорам в жанре фэнтези. Молодой, но уже знаменитый своими победами генерал Коре Чхве Ен (реальная фигура в истории страны) получает задание доставить для спасения смертельно больной принцессы легендарного «небесного доктора» Хвату через портал, который, как считали мудрецы того времени, соединяет «землю с небом». Неопытный в вопросах перемещения во времени генерал бросается в портал и оказывается в Сеуле наших дней. Не сильно разбираясь в особенностях современной медицины, храбрый воин быстро хватает молодую женщину – пластического хирурга и устремляется назад в прошлое. И тут уже начинается самое интересное… Необыкновенная любовь между главными героями, их преданность друг другу, их готовность всегда прийти на помощь в любых ситуациях придают необыкновенную трогательность этой фантастической картине. Однако, удастся ли влюбленным остаться вместе, ведь они принадлежат к разным эпохам? До самых последних кадров исход сюжета остается загадкой, также, как и смысл названия картины.
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 34.13 ГБ
Продолжительность: 24 х ~ 01:04:00
Перевод: Любительский двухголосый
страну Корё` они называют Ко`ри. Ладно еще куда не шло несовпадние смысла с текстом. Но блин зачем же накладывать перевод на оригинал дорожку так, что еле слышно что там говрят - звук с оригинала забивает все.
Пример озвучки:
Суть Хотят, и захватят - разные вещи. Хотят - это уже хотят. А всеголиш захватят по причине того что еще не произошло а только произойдет - не может звучать как хотят!
Это только первый 5 мин. Там дальше ваще ужс перевода
1. Не понятно, зачем надо было вводить мистические сверхсилы некоторых персонажей, если вполне можно было обойтись и без них.
2. Иногда страдает логика. Персонаж из знати совершает нападение на дом другого знатного человека, убивает человек 10-20 охраны, и тут завязывается разговор о том, о сём, битва прекращается и все расходятся, как ни в чём не бывало – неужели такое было возможно?
3. Как-то не очень разумно поступает Хи Чхоль с его навязчивыми идеями. Странно, что по сценарию до прибытия короля он смог удерживать власть в государстве с его-то расстройствами.
Из хорошего:
Интересные декорации дворца ванов средневековой Кореи.
Роли короля(Док Хван Рю) и королевы(Се Ён Пак) отыграны на отлично – даже видно некоторое развитие личностей этих персонажей по ходу сериала.
Доктор Джан (Ли Филип). Вот посмотреть дораму и, как-то трудно представить, что средневековый доктор-мыслитель может быть другим.
Капитан Чхве Йон (Мин Хо Ли), наверное, понравится женской аудитории. Его хорошо сыгранная непробиваемость к эмоциям очень идёт персонажу-воину.
Персонаж «Небесный доктор» (Хи Сон Ким) – это как отдельный фильм внутри другого кино: плачет, удивляется, изображает непосредственность, сердится – сыграно очень профессионально.
- mamamashkina
- 9 февраля 2020 в 22:17 | Ответить
Если ваше внимание еще не коснулось этой дорамы - исправьте ситуацию). Любителям перемещений во времени, совмещенных с великой любовью, которая неподвластна любым испытаниям, очень рекомендую к просмотру. Но смотреть внимательно, не упуская нюансов - они здесь важны. И, пожалуйста, не уходите с раздачи - у этой замечательной картины всего один сид.
Приятного просмотра!
- 15 мая 2015 в 13:04 | Ответить
(саундтрек) Ли Мин Хо и Ким Хи Сун в дораме Вера ==>> //www.youtube.com/watch?v=jJreN3NNYaE