Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес100.46 ГБ (107,872,912,675)
Залит10 июля 2015 в 05:12
Обновлен22 ноября 2022 в 17:52
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
Название: Сайнфелд Оригинальное название: Seinfeld Год выпуска: 1989-1998 Жанр:Комедия Выпущено:США, Castle Rock Entertainment, West-Shapiro Режиссер:Энди Экерман, Том Черонс, Дэвид Стейнберг, Д. Оуэн Трэйнор, Джошуа Уайт, Джейсон Александер В ролях:Джерри Сайнфелд, Джулия Луис-Дрейфус, Майкл Ричардс, Джейсон Александер, Рут Коэн, Уэйн Найт, Ларри Дэвид, Хэйди Свидберг, Норман Бреннер, Эстелль Харрис
О фильме: Сайнфелд - "шоу ни о чем", легендарное детище сценариста Ларри Дэвида и стендап-комика Джерри Сайнфелда, скромно играющего самого себя в сериале имени себя. Действие сериала разворачивается вокруг самого Джерри Сайнфелда и компании его друзей (хронический неудачник Джордж, эксцентричный Креймер и Элейн, бывшая девушка Джерри), которые то и дело попадают в совершенно обыденные, но при этом до абсурда смешные ситуации. На протяжении девяти сезонов Сайнфелд собирал колоссальную аудиторию и зарабатывал восторженные отзывы, а многие фразы оттуда давно стали крылатыми. Лучшее телешоу всех времен по версии TV Guide, третье место в списке лучших сериалов последних 25 лет по мнению Entertainment Weekly, обладатель десятков наград и сотен номинаций и просто самый популярный сериал в истории телевидения.
Первые 3 сезона фоном. 4 сезон полная ржака. S04E11 пересматривал несколько раз. Надеюсь дальше будет также смешно. Замечаю, что много фишек "Друзья" позаимствовали с этого сериала.
Ну смотреть этот сериал с озвучкой можно только первые 3 сезона где Скридоу озвучил. Дальше только оригинальная дорога и сабы, благо всё есть в раздаче. От остальных озвучек кровь из ушей. А вообще вы себя добровольно лишаете удовольствия ,как раз с 4 сезона сериал разгоняется тепловозом и летит без остановок до бомбической последней серии 9-го сезона.
Смотрел "Друзья" очень нравится! "Офис" не смог смотреть! А этот посмотрел 1-й сезон - смотреть можно! Хорошие шутки со смыслом, не тупые и не пошлые! Все эти сериалы разноплановые, так что что бы понять смотреть или нет, тот или иной сериал, надо посмотреть пару серий..............
Спасибо andarmo за раздачу
Первые 3 сезона проглотил залпом, а начиная с 4го озвучка убила, дальше никакого удовольствия. Написал для тех кто собирается все 100 гигов тянуть, сперва качните пару серий начиная с 4го сезона и определитесь, потому-что сам дальше смотреть точно не буду.
Огромное спасибо.
Половина англо-говорящего мира усаживалась перед теликом как, примерно, русские на "Голубой Огонек". Это было что-то с чем-то.
Перевод хороший. Но очень много все-таки теряется. Мой совет - слушать в оригинале, на английском, если конечно возможно.
Сериал сильно завязан на американскую культуру - много ссылок на фильмы/шоу, которые не всегда что-либо говорят не западному, скажем так, зрителю. Поэтому может не всем понравиться.
Кроме того, много игры слов, с которой рядовой переводчик не всегда справится. Например, когда Джордж пробивает свою коммерческую идею э..э...э бюстгальтера для мужчин, он останавливается на 2-х названиях - mansier ( man + brasier, лифчик ) и bro ( от bra ). Когда я еще смотрел его вживую и в уме переводил для друзей, оставшихся ...там, я нечего лучше, чем "мифчик" (мужской лифчик ) и "мужгальтер" придумать не мог.
Значит вам этот сериал не подходит. Десяткам (а может и сотням) миллионов зрителей по всему миру сериал понравился, им было смешно. Кстати, мне больше всего нравиться смотреть в озвучке Screadow (к сожалению, она только на 1-3 сезоны).