- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали774
- Список файлов1
- Комментариев4
- Залил раздачу
Аристократ- Голосование
- IMDb4.9
- Кинопоиск5.3
- Оценка7.6 из 10
- Голосов11
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.46 ГБ (1,571,051,952)
- Залит23 октября 2016 в 02:34
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: Налётчики во времени
Оригинальное название: Daomu biji
Год выпуска: 2016
Жанр: Приключения, фэнтези
Выпущено: Китай, CKF Pictures
Режиссер: Дэниэл Ли
В ролях: Божань Цзин, Лу Хан, Цзинчунь Ван, Сандра Ма, Боюй Чжан, Джек Ту, Филип Кюн, Канин Нго, Сюйши Фан, Сэмми Хун, Маллика Шерават, Ванни Корбеллини, Джоэль Адриан, Александр Байли, Тед Е. Дюран
О фильме: Существует девять тайных семей, которые совместно и врознь, вот уже на протяжении сотен лет, занимаются черной агиологией и поиском сокровищ. Три семьи - коллекционеры с аристократическими корнями, стремящиеся ко всему старинному и уникальному. Три следующие - это своего рода торговцы, выступают посредниками во многих эксклюзивных сделках. Три последние - это искатели сокровищ, те кто работают мускулами и киркой, чтоб раздобыть артефакт. Молодой юноша Се, родился в торговой семье. Но уже с самого детства он стремился к приключениям и поиском древних реликвий. Его дядя Саньшэн, всячески оберегал племянника от такого рода авантюр и оставлял его приглядывать за лавкой. Однажды парню достается ключ мастера Железной Маски, от древней гробницы. По легенде там сидит в заточении Змеиная Царица, которая обрела бессмертие из мифического города Тамуто. Она пообещала, что освободится и покорит весь мир.
Видео: XviD, 1497 Kбит/с, 720х304
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 1.46 ГБ
Продолжительность: 02:03:41
Перевод: Любительский двухголосый
Субтитры: Английские, китайские (вшитые неотключаемые)
| Подобные раздачи найдено 1 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
| Налётчики во времени / Daomu biji / 2016 / ЛМ, ЛД, СТ / WEB-DL (1080p) | 0 | 5.07 ГБ | 0 | 0 | Racketa |
"- Эта вещь должна быть ещё от гражданской войны! - Я так не думаю. Ей около две тысячи лет!"
"В гражданский военные период было царство на западе под названием Кунь Лунь Куча"
"- Оборудование уже спустили в гробницу? - Всё готово. Трубу присоединили. Складная лопата, канат готовы."
"Это должно быть это"
Я так понял что английский хардасаб это довольно грубый подстрочник, но там вроде не так всё страшно. Вот пример:
"King Xiang ordered the best crafstman Iron Mask to bring six tribes of crafstmen from the West Region"
Перевод:
"Король Сян заказал железную маску у лучших мастеров. Пришло шесть племён мастеров из Западного Региона"
И так весь фильм. Прям как "Девушка по вызову" в переводе PROMTа
"Если съесть одну волшебную траву, то можно заснуть на две тысячи лет."
Видимо не одна волшебная трава была съедена во время перевода фильма.
Фильмец конечно на троечку, но он такого не заслужил.