- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали188
- Список файлов53
- Комментариев5
- Залил раздачу
Lusanna- Голосование
- Оценка10.0 из 10
- Голосов7
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес346 МБ (363,057,792)
- Залит27 мая 2017 в 21:56
- Обновлен8 августа 2017 в 22:03
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Автор: Артур Конан Дойль
Название: Этюд в багровых тонах
Год выпуска: 2007
Жанр: Детектив
Выпущено: Элитайл (СиДиКом)
Озвучивает: Кирилл Петров (II)
Описание: «Этюд в багровых тонах», в другом распространённом переводе — «Красным по белому» (англ. A Study in Scarlet) — детективная повесть Артура Конана Дойла, опубликованная в 1887 году. Именно в этом произведении впервые появляется Шерлок Холмс. Первое издание в качестве книги было проиллюстрировано отцом Артура, Чарльзом Дойлом, а второе — Джорджем Хатчинсоном. 27-летний Артур Конан Дойл написал повесть всего за три недели. После ряда отказов повесть впервые была опубликована издательством Ward and Lock в журнале Beeton's Christmas Annual за 1887 год. Автор получил 25 фунтов стерлингов в обмен на все права на повесть. Действие разворачивается в 1881 году в викторианском Лондоне. В силу обстоятельств в одной квартире поселяются два джентльмена - отставной военный хирург Джон Ватсон, раненый в битве при Майванде, и частный детектив-консультант Шерлок Холмс. Ватсон пытается изучать характер Холмса, и тот поражает его как глубиной своих познаний в узкоспециальных вопросах, так и бездной невежества в том, что касается общеизвестных вещей. Холмс подробно рассказывает о своем методе раскрытия преступлений и сетует, что не может реализовать его на практике, так как настоящих преступников в Лондоне якобы не осталось. Именно в этот момент ему приходит весть от своего знакомого из Скотленд-Ярда Грегсона о необычайном происшествии - странном убийстве в пустом доме...
Размер: 346 МБ
Продолжительность: 04:12:04
Язык: Русский
- Dimitryi75
- 9 августа 2020 в 15:17 | Ответить
Нет. По-моему, рубли упоминаются у Аридиса, где озвучивает Сушков. Там еще дореволюционный перевод романа на русский язык. Поэтому, наверное, и рубли. В древние времена этим голову не заморачивали при переводе.
- Аstarot999
- 8 августа 2017 в 22:29 | Ответить
- Аstarot999
- 8 августа 2017 в 22:12 | Ответить
Притом упоминается это несколько раз. Хорошо переводят классику детектива.
Благодаря другу у меня появился вариант этой замечательной книги в лучшем качестве, битрейт не 32, а 192.
Посему я меняю торрент файл и заливаю книгу именно в этом качестве сегодня.
Надеюсь, этот вариант вас тоже заинтересует.
Приятного прослушивания.