Балерина (Полина) / Polina, danser sa vie / 2016 / ПМ, АП (Карповский) / BDRip (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Торрент-файл обновлен 14 декабря 2020 в 10:44 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Балерина (Полина)
Оригинальное название: Polina, danser sa vie
Год выпуска: 2016
Жанр: Драма
Выпущено: Франция, Everybody on the Deck, TF1 Droits Audiovisuels, UGC, France 2 Cinéma, Canal+, Ciné+, France Télévisions
Режиссер: Валери Мюллер, Анжелен Прельжокаж
В ролях: Анастасия Шевцова, Жюльетт Бинош, Вероника Жовницка, Алексей Гуськов, Нильс Шнайдер, Джереми Белингард, Миглен Миртчев, Ксения Кутепова, Серхио Диас, Ориана Хименес, Амбруаз Диварье, Ирина Вавилова, Геннадий Фомин, Лина Хоуди, Вилен Бабичев

О фильме: Полина - девушка из скромной российской семьи, мечтающая стать известной балериной. Её родители делают всё возможное, чтобы их дочь танцевала на сцене Большого театра и это им с огромным трудом удаётся. Мама возит дочку на уроки танца, а папа не гнушается заниматься явным криминалом ради сведения концов с концами. Волею судьбы Полина оказывается в Париже. Её родители полагают, что она уехала на гастроли, однако, девушка уезжает, слегка влюбившись во французского мальчика, а заодно желая попробовать себя в современном танце. Этот фильм о силе духа тех, кто должен изображать слабость в танце, и кто танцует свою жизнь на сцене, преодолевая сонмы препятствий. Но танец становится с каждым разом всё выразительнее, отбрасывая детскую наивность пластики с ногами как у куклы, превращаясь через импровизации в сложные концепции взрослых образов с чёткими линиями движений.

Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 9090 Кбит/с, 1920x798, 24 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Размер: 9.46 ГБ
Продолжительность: 01:48:25
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Французские, английские, испанские, немецкие, португальские
Комментарии ( Комментировать )
викторлари
15 декабря 2020 в 15:02 | Ответить
Героиня, на мой взгляд очень статичная, оказывается в Большом театре. Быть в составе кордебалета - ее участь, я думаю, никто не будет это оспаривать. К тому же, что такое Большой театр почитайте высказывания знаменитости солиста Большого театра, ныне директора петербургской балетной школы. К тому же, у нее, героини, как я понял, овладеть современным танцем, обучение которому есть в Франции. И в данным случае я не согласен с комментарием:" В неправильной стране бездушно муштруют танцовщиков, а в правильной - учат кривляться и паясничать, но свободно, от души. В плохой стране в мирные дома врываются небритые бандиты, а в правильной, молодую красивую девушку работающую в ночном кабаке не трогают даже пальцем. В неправильной стране у девушки нет даже кандидата на роль парня, а в правильной - каждый второй. СПЛОШНАЯ ПОЛИТИКА НА ЗАКАЗ СПОНСОРОВ У ПРОПЛАЧЕНЫХ ИМИ АВТОРОВ. Всё это умело маскируется историей о трудной судьбе небогатой, но талантливой и трудолюбивой девочки, пробивающей себе дорогу в дали от дома"
Что бы сделал автор этого комментария будь на ее месте? К тому же, на мой взгляд, часть фильма, снятая в России, очень слабая и по актерскому составу и по антуражу..
Reisman
14 декабря 2020 в 12:19 | Ответить
и потянулись толпы нечесаных шалав из неправильной страны к кисельным берегам.. что ни говори, это уже новейшая история
перетуринПосылы фильма следующие. В неправильной стране бездушно муштруют танцовщиков, а в правильной - учат кривляться и паясничать, но свободно, от души. В плохой стране в мирные дома врываются небритые бандиты, а в правильной, молодую красивую девушку работающую в ночном кабаке не трогают даже пальцем. В неправильной стране у девушки нет даже кандидата на роль парня, а в правильной - каждый второй. СПЛОШНАЯ ПОЛИТИКА НА ЗАКАЗ СПОНСОРОВ У ПРОПЛАЧЕНЫХ ИМИ АВТОРОВ. Всё это умело маскируется историей о трудной судьбе небогатой, но талантливой и трудолюбивой девочки, пробивающей себе дорогу в дали от дома.
ylnian
14 декабря 2020 в 10:44 | Ответить
Обновлено 14-12-2020 - добавлены:
- Профессиональный многоголосый ("Прайм Продакшн" по заказу компании «Capella Film») [iTunes]
- Субтитры: английские, испанские, немецкие, португальские
перетурин
13 октября 2019 в 02:29 | Ответить
Посылы фильма следующие. В неправильной стране бездушно муштруют танцовщиков, а в правильной - учат кривляться и паясничать, но свободно, от души. В плохой стране в мирные дома врываются небритые бандиты, а в правильной, молодую красивую девушку работающую в ночном кабаке не трогают даже пальцем. В неправильной стране у девушки нет даже кандидата на роль парня, а в правильной - каждый второй. СПЛОШНАЯ ПОЛИТИКА НА ЗАКАЗ СПОНСОРОВ У ПРОПЛАЧЕНЫХ ИМИ АВТОРОВ. Всё это умело маскируется историей о трудной судьбе небогатой, но талантливой и трудолюбивой девочки, пробивающей себе дорогу в дали от дома.
ylnian
14 сентября 2017 в 19:16 | Ответить
Не потерплю подобные высказывания в своих релизах!
Не отредактируете корректно комментарий в течение 12 часов - я его удалю!
P.S.: удалил.
dezinsektorЧасть фильма проходит на русском языке. Французские диалоги нужно было перевести субтитрами. Никакого, ***ь, "классического авторского перевода" не бывает! Бывают переводы субтитрами и синхронные переводы, всё остальное, и т.н. дубляж,- просто ***р. Так что зря ты, ylnian, извиняешься и крутишь восьмёрки... Кстати, вдогонку к этому фильму, хорошо посмотреть: Дж. Г. Байрон - Cain / Каин (Седьмая студия Кирилла Серебренникова) / 2013 / РУ / SATRip, на этом же трекере (правда, качество- ***отелевизор).
baket87
11 сентября 2017 в 15:23 | Ответить
Заказ перевода у Антона Карповского (июль 2017) - ylnian - Спасибо!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions