Омар Хайям - Рубаи / Поэзия / 2007 / Владимир Самойлов / MP3

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Автор: Омар Хайям
Название: Рубаи
Год выпуска: 2007
Жанр: Поэзия
Выпущено: Ардис
Озвучивает: Владимир Самойлов (II)

Описание: В западной культуре рубаи узнали благодаря переводу английского поэта Эдварда Фитцджеральда (1859 годом датировано первое издание). Поэт объединил 101 из своих переводов хайамовских рубаи в поэму, выдержавшую в XIX веке 25 изданий. Именно перевод Фитцджеральда лег в основу многих переводов на русский язык. В настоящем издании представлены избранные рубаи в переводах с персидско-таджикского В. Державина, К. Бальмонта, Л. Некоры, Н. Тенигиной и И. Тхоржевского.

Аудио: MP3, 160 Кбит/с, стерео
Размер: 501 МБ
Продолжительность: 07:16:30
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
www3110
21 марта 2021 в 13:58 | Ответить
Вчера вина я напился. Очень.
Плохо было совсем утром)
sufi157
5 июня 2020 в 14:38 | Ответить
Господа, здравствуйте!
Отличный релиз!
Встаньте на раздачу, плз!
Заранее, благодарен!
Nervil
12 ноября 2016 в 01:23 | Ответить
С одной стороны конечно спасибо за то что каждый разный в разном аудиофайле, то что искал. А с другой будь проклят за засовывание все в 30 разных папок.
Аneta
14 октября 2014 в 00:10 | Ответить
Хорасан, что в переводе с персидского языка означает «Восток» (Персии), представляет собой длинную полосу степей, чей вид приятно оживляют оазисы, оплодотворяемые реками, стекающими с гор Паропанисады, с Пушти-Коха и Биналуда и затем пропадающими в огромной пустыне, которая здесь, как и в иных местах, изнутри пожирает Иранскую возвышенность. Это значит, что заниматься там земледелием возможно, лишь неусыпно следя за состоянием ирригационной системы, защищая от опасной близости степи огороды, сады, виноградники, пшеничные, рисовые и ржаные поля, рощи карагачей и тополей. Века упорного труда создали богатства страны, и на этом материальном богатстве расцвела персидская культура. Здесь, неподалеку от Туса, родился «персидский Гомер» — бессмертный Фирдоуси, автор героической поэмы «Шах-Наме» («Книги Царей»); из Туса же родом и философ Газали, сей «мусульманский Паскаль», а Нишапур является родиной Омара Хайяма, пессимистическая чувственность которого столь изящно облачена в восточный лиризм, - Рене Груссе.
WERETY
18 мая 2014 в 08:55 | Ответить
СПАСИБО .
Когда-то все мы превратимся в кирпичи и кто нибудь из них себе хоромы сложит ...
Как-то так .
Знай , в каждом атоме здесь , на Земле таится ,
Дышавший некогда кумир прекраснолицый .
Снимай же бережно пылинку с милых кос ,
Прелестных локонов она была частицей .
В молодости читал ...
Big111
18 мая 2014 в 00:09 | Ответить
18 мая 2014 года – 966 лет со дня рождения персидского поэта, философа, математика, астронома, астролога Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (1048 -1131)
TED
24 сентября 2008 в 11:18 | Ответить
Благодарности уходят и нашему прекрасному менеджеру "Plastelin ".Который сильно помогает при оформрмлении и редактировании раздач
969969
24 сентября 2008 в 08:45 | Ответить
Многоуважаемый раздающий.
Убедительная просьба выложить также данный раритет в pdf формате.
(желательно с автографом автора )
Оно точно в Сети где-то есть.
Лениво рыться
Хотя Омар того безусловно стоит
24 сентября 2008 в 08:43 | Ответить
Благодарность раздающему.

...Много мыслей в моей голове, но увы:
Если выскажу их - не сносить головы!
Только эта бумага достойна доверья,
О друзья! Недостойны доверия вы!
(все упрёки Хаяме - его слова )
TED
24 сентября 2008 в 07:49 | Ответить
LyudmilaНе мешало бы всем присоединиться к этой великой мудрости, не потярявшей своей актуальности и через тысячу лет. В прямом смысле. В 2048 году будет тысяча лет со дня рождения Хайяма.
И мне кажется сколько будет существовать человечество, столько будут жить стихи Хайяма. А еще он был выдающийся математик и астроном. Книги Хайяма по математике долгие века оставались неизвестны европейским ученым и им пришлось самостоятельно проделать долгий и нелегкий путь, который за 500 лет до них прошел Хайям.А его календарь и по сей день считается самым точным.
Благодаря своему отцу я читаю Хайяма с 7 лет и он навсегда останется самым любимым моим поэтом и вообще кумиром в веках.
Раздающий, не просто спасибо - огромная-огромная благодарность. И удачи тебе во всем, чтобы ты не задумал в жизни.

СПАСИБО
Lyudmila
24 сентября 2008 в 07:39 | Ответить
Не мешало бы всем присоединиться к этой великой мудрости, не потярявшей своей актуальности и через тысячу лет. В прямом смысле. В 2048 году будет тысяча лет со дня рождения Хайяма.
И мне кажется сколько будет существовать человечество, столько будут жить стихи Хайяма. А еще он был выдающийся математик и астроном. Книги Хайяма по математике долгие века оставались неизвестны европейским ученым и им пришлось самостоятельно проделать долгий и нелегкий путь, который за 500 лет до них прошел Хайям.А его календарь и по сей день считается самым точным.
Благодаря своему отцу я читаю Хайяма с 7 лет и он навсегда останется самым любимым моим поэтом и вообще кумиром в веках.
Раздающий, не просто спасибо - огромная-огромная благодарность. И удачи тебе во всем, чтобы ты не задумал в жизни.
TED
24 сентября 2008 в 06:01 | Ответить
Народ ! Извините . Вчера хотел раздавать целуюю ночь. НО НЕТ глюкнул по всему району.
НЕ виноватая Я .
Вернулся на раздачу
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions