Палец на курке / Finger on the Trigger / 1965 / ЛД, СТ / DVD-5

Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...

Название: Палец на курке
Оригинальное название: Finger on the Trigger
Год выпуска: 1965
Жанр: Вестерн, драма
Выпущено: Испания, США, Films Internacionales (FISA)
Режиссер: Сидни В. Пинк
В ролях: Рори Кэлхун, Альдо Самбрель, Джеймс Филбрук, Лео Анчориз, Тодд Мартин, Жорж Риго, Сильвия Солар, Брюс Талбот, Аксель Андерсон, Фернандо Бильбао

О фильме: Гражданская война закончилась и демобилизованные солдаты союза едут в Санта Фе, чтобы получить землю и начать новую жизнь. Но внезапно на их пути появляются отряд конфедератов, куча золота и кровожадные индейцы. Всё это переплетается в опасный клубок, выбраться из которого сможет не каждый.

Качество: DVD
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский, испанский (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 4.35 ГБ
Продолжительность: 01:31:18
Перевод: Любительский двухголосый
Субтитры: Русские
Подобные раздачи найдено 1 раздачКомм.РазмерСидовПировРаздает
Палец на курке / Finger on the Trigger / 1965 / ЛД, СТ / DVDRip (AVC)02.08 ГБ20rew8612010
Комментарии ( Комментировать )
batzen
27 мая 2023 в 19:54 | Ответить
Bit57zalНе понимаю, какой смысл держать палец на курке?

для особо умных сообщаю: спусковой крючок называют в России курком с незапамятных времен. Причина проста: "спусковой крючок" - одно из самых неудачных, неэстетичных выражений в великом и могучем. Слово "триггер" напрашивается на заимствование, но зачем, когда есть слово "курок". Подчеркиваю: всё дело в эстетике, а "спусковой крючок" никакой эстетики не несет. Из крючка название фильма не сделаешь. Крючок он и есть крючок
vuoxa
21 января 2022 в 12:12 | Ответить
Гениальность ни коим образом не является антонимом дилетантизму. Разговор не о том, что население страны состоит из глупых людей, хотя таковых тут полно, что и подтверждает ваш комментарий, а о том, что здесь крайне мало профессионалов.
ledechkaГугл переводчик, кстати, тоже переводит как курок. А потом добавляет спусковой крючок. Насчет дилетантов - причём здесь? Есть страны гениев?
Bit57zal
18 августа 2018 в 18:17 | Ответить
Не понимаю, какой смысл держать палец на курке? Тем более, что это возможно далеко не у всякого оружия. А чтобы положить палец на курок автомата, нужно его разобрать.
Ах, вот в чём дело! "Переводчик" решил, что курок -- это второе название спускового крючка (trigger). Такие липовые переводчики "используют" силикон для изготовления микросхем, а кремний -- для грудных протезов. Что поделать -- страна дилетантов. Проще говоря, троечников.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions