- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали265
- Список файлов18
- Комментариев16
- Залил раздачу
Dantenecto- Голосование
- IMDb7.7
- Кинопоиск—
- Оценка10.0 из 10
- Голосов14
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес5.34 ГБ (5,731,255,697)
- Залит19 апреля 2018 в 19:04
- Обновлен24 сентября 2020 в 13:38
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 24 сентября 2020 в 13:38 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Пирог в небе (Журавль в небе, Мечта Гурмана)
Оригинальное название: Pie In The Sky
Год выпуска: 1994
Жанр: Детектив, драма, комедия, криминал
Выпущено: Великобритания, BBC Television Centre, Nicework, SelecTV, Witzend Productions
Режиссер: Мартин Хачингс, Колин Грегг
В ролях: Ричард Гриффитс, Мэгги Стид, Малкольм Синклер, Ник Раггетт, Белла Энаоро, Саманта Янус, Джо Даттин, Николас Ламонт, Эшли Расселл, Элисон МакКенна
О фильме: Инспектор Генри Крабб 25 лет прослужил в полиции. Он прекрасный сыщик и великолепный кулинар. Кажется, он способен привить любовь к хорошей кухне всем... кроме своей жены. Он мечтает уйти на заслуженный отдых и открыть собственный ресторан, но его бывший начальник не хочет отпускать ценного сотрудника. Обстоятельства сложились так, что Краббу приходится работать на два фронта: заниматься ресторанным делом и раскрывать преступления для шефа. О спокойной жизни можно забыть..
Качество: WEBRip
Видео: XviD, ~ 1599 Кбит/с, 640x480, 638х480
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 5.34 ГБ
Продолжительность: 9 x ~ 00:49:00
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
Видео: XviD, ~ 1599 Кбит/с, 640x480, 638х480
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 5.34 ГБ
Продолжительность: 9 x ~ 00:49:00
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские
Комментарии ( Комментировать )
А почему нет 10й серии? Второй сезон есть, а конца первого нет (.
- 17 ноября 2020 в 11:29 | Ответить
Думаю, можно было перевести как "пирог в небесах", хоть, конечно, идиомы не переводятся. Это было бы ближе к истине, ведь слово "небеса" может восприниматься как синоним рая. А сейчас, прочтя это название,кажется, что это комедия из раряда тех, где пирогами швыряются).
- Dantenecto
- 16 сентября 2020 в 15:51 | Ответить
ОБНОВЛЕНИЕ
Торрент перезалит: замена видео
Торрент перезалит: замена видео
А вам не кажется, что кинопоиск тоже может ошибаться. Английская фраза Pie In The Sky, это идиома, и она уж никак не переводится как "Пирог в небе". А вы кликните хотя бы сюда: //www.correctenglish.ru/reference/idioms/pie-in-the-sky/
А я вообще не смотрю фильмы "с озвучиванием".
Если не будет субтитров к последней серии, посмотрю без. Мне иногда непросто бывает на слух уловить все нюансы, особенно если плохая звуковая дорожка (американские фильмы пятидесятых этим грешат) или тематика очень уж специфическая, но уж одну серию я легко переварю.
Кстати, все пять сезонов в оригинале сейчас доступны на Freeleech на iptorrents. Если начало понравится, возьму их оттуда (нет, субтитров там нет, никаких)
Если не будет субтитров к последней серии, посмотрю без. Мне иногда непросто бывает на слух уловить все нюансы, особенно если плохая звуковая дорожка (американские фильмы пятидесятых этим грешат) или тематика очень уж специфическая, но уж одну серию я легко переварю.
Кстати, все пять сезонов в оригинале сейчас доступны на Freeleech на iptorrents. Если начало понравится, возьму их оттуда (нет, субтитров там нет, никаких)
- Dantenecto
- 11 сентября 2020 в 15:56 | Ответить
Если есть выбор, то я тоже часто выбираю раздачу с озвучиванием.
Но для обсуждаемого сериала пока нет выбора...
А вдруг он (этот выбор) и не появится.
Помните, как Г.Горин (голосом А.Абдулова) в фильме *Формула любви* говорил:
*А его бедная девушка ждала на берегу, ждала-ждала, пока не дождалась.
Она сбросила с себя последнюю одежду и... тоже бросилась в бурное море.* и т.д.
- 11 сентября 2020 в 15:39 | Ответить
Кликните, пожалуйста, ссылку на Кинопоиск..
На нашем сайте все названия и нумерация сезонов и серий выверяются по двум источникам:
IMDB и Кинопоиск
- Irimaryjas
- 9 сентября 2020 в 00:06 | Ответить
Прошу прощения, если невольно задела Ваши чувства. Объяснюсь. Фильм для меня это, прежде всего, НАБЛЮДЕНИЕ за действием. Разумеется, если «материал мне интересен». Но все же, прежде всего, НАБЛЮДЕНИЕ за героями, за мелочами пейзажа или интерьера, за операторской работой, художественным настроением и еще многим, многим другим, чем в совокупности и является кино. Наверное, я не настолько ловка, чтобы охватить все это, и при этом читать реплики героев и наслаждаться картинкой и сюжетом. Поэтому смотрю только озвученные иностранные фильмы. И жду их…)
Замечание раздающему. Где, в моём названии вы видели "Пирог в небе"?
- 5 сентября 2020 в 11:02 | Ответить
Хочу обратиться к зрителям. Поскольку я нигде не мог найти субтитры к 10-й серии, то обращаюсь к вам, дорогие зрители. Может, у кого-то они есть, или кто-то знает, где можно их скачать. Поделитесь, пожалуйста. Иначе, сезон закончится на девятой серии.
- Dantenecto
- 28 августа 2020 в 16:39 | Ответить
Сожалею, но не совсем понимаю...
Содержание фильма должно быть на первом месте.
Если материал мне интересен, то смотрю, независимо от наличия-отсутствия озвучивания...
- Irimaryjas
- 27 августа 2020 в 22:38 | Ответить
Но! К великому сожалению, и без перевода...( Читать кино не люблю.
- Dantenecto
- 21 августа 2020 в 19:52 | Ответить
ОБНОВЛЕНИЕ
Замена качества всех рипов на WEBRip
Релиз без рекламы
Замена качества всех рипов на WEBRip
Релиз без рекламы
- 21 августа 2020 в 17:23 | Ответить
4-я серия
Детали во вкладке Релиз
Релиз без рекламы
Детали во вкладке Релиз
Релиз без рекламы