Метод Сократа / The Socratic Method / 2001 / ПД / WEBRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Метод Сократа
Оригинальное название: The Socratic Method
Год выпуска: 2001
Жанр: Комедия, юриспруденция
Выпущено: США, Pothole Productions
Режиссер: Джордж Ханлок
В ролях: Дэвид Риис, Джошуа Ренфри, Мартита Мейер, Эрика Шаффер, Лаура Отис, Жу Жу Папелье, Линда Бисести, Карл Видерготт, Джон Бридделл, Роберт Дженкинс, Ричард Рили

О фильме: Сценарий фильма написан калифорнийским адвокатом, действие происходит в школе юриспруденции. События прослеживают повседневную жизнь и процесс учебы трех друзей с самого начального момента их поступления в школу и до самого выпуска. Картина не только веселая но и поучительная - можно узнать, как и чему учат будущих адвокатов в современных США...

Качество: WEBRip
Видео: XviD, 1785 Кбит/с, 704x368
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 1.47 ГБ
Продолжительность: 01:45:40
Перевод: Профессиональный двухголосый
Комментарии ( Комментировать )
Bit57zal
13 августа 2019 в 05:06 | Ответить
Посмотрел... Не знаю, как перевод, а озвучку я бы не назвал профессиональной и за миллион. Парнишка даже не знает, где положено ставить ударение в слове "ходатайство", а девочка говорит "психиатор". И это далеко не единственная речевая ошибка каждого. Боже мой, они даже не могут прочесть числительные! Послать бы этих "профессионалов"... нет, не на курсы сценической речи и орфоэпии (бесполезно), а гораздо дальше.
А фильм неплохой. Если бы не убогий перевод, его можно было бы назвать хорошим.
toledano
1 августа 2019 в 19:48 | Ответить
Метод Сократа — метод, названный в честь древнегреческого философа Сократа, основывающийся на проведении диалога между двумя индивидуумами, для которых истина и знания не даны в готовом виде, а представляют собой проблему и предполагают поиск.
1 августа 2019 в 16:15 | Ответить
Bit57zal"процесс учёбы"...
"с самого начального момента... и до самого выпуска". "До самого конечного момента" было бы ещё смешнее.
Bit57zal
1 августа 2019 в 14:54 | Ответить
"процесс учёбы"...
"с самого начального момента... и до самого выпуска". "До самого конечного момента" было бы ещё смешнее.
toledano
31 июля 2019 в 22:08 | Ответить
Джошуа Ренфри
Приятного просмотра!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions