Исповедь (Признание) (1 сезон: 1-6 серии из 6) / A Confession / 2019 / ПМ (TVShows) / WEB-DL (1080p)
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают4
- Скачивают1
- Скачали1661
- Список файлов6
- Комментариев25
- Залил раздачу
BLACKTIR- Голосование
- IMDb7.6
- Кинопоиск7.3
- Оценка8.5 из 10
- Голосов46
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес15.01 ГБ (16,119,730,119)
- Залит5 сентября 2019 в 20:44
- Обновлен10 октября 2019 в 15:07
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 10 октября 2019 в 15:07 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Исповедь (Признание)
Оригинальное название: A Confession
Год выпуска: 2019
Жанр: Криминал
Выпущено: Великобритания, ITV Studios Urban Myth Films
Режиссер: Пол Эндрю Уильямс
В ролях: Дэниэл Беттс, Джессика Д`Арси, Мартин Фриман, Флоренс Ховард, Лолли Джонс, Дарси Ванинсберг, Фэй МакКивер, Доминик Тай, Анна Уилсон-Джонс, Овайн Артур
О фильме: Старший инспектор полиции Стив Фалчер (Мартин Фриман) ведёт расследование убийства женщины. Чтобы поймать и наказать убийцу, мужчине приходится преступать закон и нарушать протокол. Этот непростой выбор стоит Фалчеру карьеры и репутации.
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7302 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Размер: 15.01 ГБ
Продолжительность: 6 x ~ 00:46:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7302 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Размер: 15.01 ГБ
Продолжительность: 6 x ~ 00:46:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Английские
Комментарии ( Комментировать )
- G163195555
- 22 февраля 2020 в 12:35 | Ответить
Замечательный сериал о недостатках британской старейшей демократии и её правоохранительной системы . где вроде ВСЁ расписано и ВСЁ во имя прав личности. но сама РЕАЛЬНАЯ личность бесправна .если нарушает абсурдные с точки зрения здравого смысла инструкции. Хорошая интрига и переживательные до слёз моменты и молодец бывший Ватсон!
- panasonic722
- 3 ноября 2019 в 10:21 | Ответить
Никакого криминала в сериале нет. Проходная драмма о бюрократии.
- nikitushka84
- 31 октября 2019 в 19:13 | Ответить
Озвучка заглушает английскую речь почти полностью:(
- Каренина100
- 30 сентября 2019 в 21:17 | Ответить
Спасибо, нравится, посмотрела 1 серию. Смотрю дальше.
Невозможен дословный перевод английской матерщины на русский язык. В одно слово фак в английском вкладывается разный смысл, всё зависит от контекста. И потому каждый переводчик передаёт смысл брани как он это понимает. В русском языке мат богаче на слова, гораздо больше идиоматческих выражений связанных с матерщиной. При попытке перевода якобы дословно, текст на русском получается грубее, слишком цветистым. Бранная речь, как стихи.. её перевод это крайне сложная задача. Непереводимая игра слов.
Согласна с тем что лучше уменьшать брань при переводе, как бы приглушать, чем наоборот её расцвечивать на русском языке. Слава богу русский язык позволяет выразить многое, используя его богатство, без нецензурных выражений. Зачем заполнять эфир грязью? даже если показывают криминальный мир или пиратский..
Мы ведь закрываем дверь туалета? Здесь тоже..тот случай когда дверку лучше прикрыть, чтобы звуки не оскорбляли слух тех кто рядом оказался. Всё зависит от искусства и уровня культуры переводчика и редактора.
Не только у Пушкина были хулиганские стихи. Скорее это исключение, что подтверждает правило.
Согласна с тем что лучше уменьшать брань при переводе, как бы приглушать, чем наоборот её расцвечивать на русском языке. Слава богу русский язык позволяет выразить многое, используя его богатство, без нецензурных выражений. Зачем заполнять эфир грязью? даже если показывают криминальный мир или пиратский..
Мы ведь закрываем дверь туалета? Здесь тоже..тот случай когда дверку лучше прикрыть, чтобы звуки не оскорбляли слух тех кто рядом оказался. Всё зависит от искусства и уровня культуры переводчика и редактора.
Не только у Пушкина были хулиганские стихи. Скорее это исключение, что подтверждает правило.
- AlienBrain
- 27 сентября 2019 в 17:06 | Ответить
Вот сейчас Пушкин А. С. очень расстроился.
С утра садимся мы в телегу;
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: пошел! Еб*на мать!
- romariosik
- 27 сентября 2019 в 12:58 | Ответить
Это все здорово,а как сам фильм?