Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: Тишина
Оригинальное название: Das letzte Schweigen (The Silence)
Год выпуска: 2010
Жанр: Триллер, драма, криминал, экранизация
Выпущено: Германия, Cine Plus, Lüthje Schneider Hörl Film, Das kleine Fernsehspiel (ZDF)
Режиссер: Баран бо Одар
В ролях: Ульрих Томсен, Вотан Вильке Мёринг, Катрин Засс, Себастьян Бломберг, Бургхарт Клаусснер, Каролина Эйхгорн, Рёланд Визнеккер, Юля Бёве, Оливер Стоковски, Клаудия Михельсен
О фильме: История, о которой рассказывает фильм, началась 23 года назад в жаркий летний день. Тогда в пшеничном поле зверски убили молодую девушку по имени Пиа. Ее убийцу не нашли. В наши дни пропадает 13-летняя Синикка, ее велосипед брошен в том же месте, где было совершенно убийство Пии, что дает основание полиции предположить, что преступник вновь вышел на охоту. Детектив Дэвид и его коллега Жанна пытаются разгадать тайну этих преступлений при помощи Крисхана, следователя в отставке, занимавшегося первым делом. В то время как обезумевшие от горя родители Синикки живут в мучительном ожидании и страдают от неопределенности, судьба их дочери разрывает также сердце матери Пии. Драматическое настоящее заставляет всех героев картины «Тишина», причастных к этому делу, оглянуться в прошлое… Основан на одноимённом романе Жана Костина Вагнера.
Видео: XviD, 1557 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русскй (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.46 ГБ
Продолжительность: 01:58:57
Перевод: Любительский одноголосый
И, да, перевод названия - Тишина - как мне кажется, не совсем отражает смысл фильма. У этого слова (англ). есть и другие значения: Молчание. Безмолвие. А если брать оригинальное название (немец.), то перевод вообще простой "Предсмертное молчание"... По сути, именно молчание свидетеля оставило убийцу на воле и привело ко второму преступлению. Не нашел в себе мужества обратиться в полицию и рассказать, что же произошло - ни тогда, ни сейчас... Но это, конечно, сугубо личное мнение.
Посмотреть или скачать фрагмент -
1) https://disk.yandex.ru/i/dKq9ARZPOEBYGg
2) https://disk.yandex.ru/i/N7alHRurmukvxA