Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Проклятие «Зов могилы»
Оригинальное название: Pamyo (Exhuma)
Год выпуска: 2024
Жанр: Мистика, триллер, ужасы
Выпущено: Южная Корея, MCMC, Pinetown Production, Showbox Entertainment
Режиссер: Джэ Хён Чан
В ролях: Мин Сик Чхве, Го Ын Ким, До Хён Ли (II), Хэ Чжин Ю, Джин Ги Чон, Джэ Чхоль Ким, Юн Ха Чон, Чжи Иль Пак, Джи Ан Ким, Ён Ран Ли, Мин Чжун Ким, Со Джун Хон, Джон Хун Юн (II), Да Вит Ли, Сон Ён Ким (I)
О фильме: Проживающая в Лос-Анджелесе богатая семья корейского происхождения узнаёт, что страдает от духа разгневанного предка. Два шамана, эксперт по фэншуй и владелец похоронной фирмы в Корее должны извлечь из могилы гроб с телом прадеда и, не вскрывая, кремировать его как можно быстрее. Однако жадный сотрудник больницы, куда привезли останки на временное хранение, поверив слухам о спрятанных там сокровищах, открывает гроб, что приводит к ужасающим последствиям.
Качество: Blu-Ray Remux (2160p)
Видео: MPEG-H HEVC, 47.9 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), корейский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3781 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)
Размер: 50.5 ГБ
Продолжительность: 02:14:14
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-H HEVC, 47.9 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), корейский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3781 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)
Размер: 50.5 ГБ
Продолжительность: 02:14:14
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Согласен с вами, фильмы опять же роднятся по происхождению антагониста. Не помню был ли он (антагонист) в трейлерах но у вас спойлер в сообщении. Лично для меня было неожиданно увидить ЭТО в середине фильма.
Сабы тоже неудобно смотреть из-за смены языков.
Кино гуд, не помню чего хорошего от корейцев в последний раз смотрел.
- 17 октября 2024 в 19:27 | Ответить
Сербин тут бы не помешал, тем более что оригинал не на англиском и раздач у фильма видимо больше не будет в 4к..
а по сабжу, фильм хороший.
до Вопля 2016 ему что-то да не хватило, возможно как-то 2 части истории с богатыми корейцами и поиском железного штыря не вяжутся нормально между собой.
но визуально 4-метровый анима-дух самурай конечно удивил, да.
до Вопля 2016 ему что-то да не хватило, возможно как-то 2 части истории с богатыми корейцами и поиском железного штыря не вяжутся нормально между собой.
но визуально 4-метровый анима-дух самурай конечно удивил, да.
- 13 октября 2024 в 13:37 | Ответить
в отрывках(их несколько) где говорит генерал-самурай и одержимый брат шаманки(я так понимаю там японский вместо корейского что ли),
отсутствует перевод Full | Official • RUS субтитрами.
Но они же переведены в Forced | TheEqualizer • RUS и Full | Blu-Ray • ENG.
Могли бы пожалуйста в офф.сабы добавить отрывки, которые Вы до-переводили в Forced | TheEqualizer? Для полноты релиза, тк-скзать.
отсутствует перевод Full | Official • RUS субтитрами.
Но они же переведены в Forced | TheEqualizer • RUS и Full | Blu-Ray • ENG.
Могли бы пожалуйста в офф.сабы добавить отрывки, которые Вы до-переводили в Forced | TheEqualizer? Для полноты релиза, тк-скзать.
- TheEqualizer
- 1 октября 2024 в 19:08 | Ответить
Что значит корректный?)
Если вы о том что нет куска, ну так решили наши локализаторы, что-то им опять не понравилось, зацензурили
- TheEqualizer
- 1 октября 2024 в 17:35 | Ответить
Приятного просмотра!
*В дубляже PARAGRAPH MEDIA отсутствует 21 секунда, в недостающем месте сделал вставку оригинала в дубляж, данное место переведено моими форсированными субтитрами.
*В дубляже PARAGRAPH MEDIA отсутствует 21 секунда, в недостающем месте сделал вставку оригинала в дубляж, данное место переведено моими форсированными субтитрами.