Пройдоха (Прохвосты) / I tartassati (Fripouillard et Cie) / 1959 / ПМ / DVDRip

Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...

Название: Пройдоха (Прохвосты)
Оригинальное название: I tartassati
Год выпуска: 1959
Жанр: Комедия
Выпущено: Франция, Италия, CEI Incom, Champs-Élysées Productions
Режиссер: Стено
В ролях: Тото, Альдо Фабрици, Луи де Фюнес, Катя Каро, Лучано Марин, Анна Кампори, Нандо Бруно, Миранда Кампа, Фернан Сарду, Анна Мария Боттини

О фильме: Убежденный в том, что налоги слишком высоки, владелец магазина тканей Торкато Пеццелла (Тото), хотел бы утаить свои доходы, или, хотя бы, часть их. Хитрец разными способами отвлекает инспектора (Альдо Фабрици), проверяющего финансовые дела Торкато, от внимательного чтения бухгалтерских книг. Тем временем, дочь сборщика налогов - Лаура (Катия Каро) влюбляется в сына торговца - Тино (Лучано Марин)... Луи де Фюнес играет бухгалтера, ведущего дела господина Пеццелла.

Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1847 Кбит/с, 704x384
Аудио: АС3, 1 ch, 96 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 01:40:23
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
PavelP8
11 ноября 2019 в 12:47 | Ответить
Фильм франко-итальянский, и было выпущено 2 варианта для разных аудиторий. Данный вариант (с проф. переводом) - итальянский, а с переводом Янкелевича - французский. Отличий много, начиная со списка исполнителей. Франц. начинается с Луи де Фюнеса. В итал. главными считаются Тото и Фабрицо, и только в конце сказано "с участием Фюнеса". Фильмы по разному смонтированы и озвучены. Во франц. больше эпизодов с Фюнесом, в итал - больше Фабрици. Действие происходит в Риме, поэтому естественны итальянские вывески. Но во франц. варианте даже уличные вывески местами подменены французскими, и с этим трудно согласиться. Качество видео соизмеримо, франц. более контрастный. Проф. перевод (5-й канал) хорош. И вообще, в итал. варианте, мне кажется, больше итальянской экспрессии.
Merlin11
9 января 2014 в 00:22 | Ответить
С детства обожаю Его фильмы! Спасибо за раздачу!
Maritimo
4 сентября 2011 в 09:00 | Ответить
Тото и Луи де Фюнес-гении,и этим все сказано.Открыл для себя в этом фильме Альдо Фабрици.Внешность запоминющаяся!Оказывается, он был не только актером,но и театральным режиссером, прожил 85 лет,был женат на певице Беатриче Рокки, родившей ему сыновей-близнецов и даже написал поваренную книгу.
Informatik
17 февраля 2011 в 19:17 | Ответить
Спасибо огромное ! Лучшего качества в DVDRip-е пока не встречал, это самое хорошее. А что еще нужно для коллекции ?
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions