Харуки Мураками - Танцующий Гном / Современная проза / 2010 / Игорь Князев / MP3

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
 ( Закрыть )
loading...

Автор: Харуки Мураками
Название: Танцующий Гном
Год выпуска: 2010
Жанр: Современная зарубежная проза, фэнтези
Выпущено: The Black Box Publishing
Озвучивает: Игорь Князев

Описание: Он работал на фабрике по изготовлению слонов, в ушном отделе. Производительность фабрики составляла 15 слонов в неделю. Полученную продукцию в течение двух недель тщательно проверяли, а после выпускали в джунгли... А во сне Он встречался с танцующим гномом. Гном любил и умел танцевать... Так случилось, что в соседнем цеху, где для слонов изготавливались ноги, работала девушка, которая ему очень нравилась. Но завоевать ее можно было только одним способом — научиться танцевать...

Аудио: MP3, 192 Кбит/с, стерео
Размер: 73 МБ
Продолжительность: 00:53:12
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
bandico
15 июля 2013 в 15:10 | Ответить
Автор потряс описанием, что там и как происходит у мёртвых уже после отхода в мир иной

Это откуль же такая информация? Ничего похожего
Yelexar
13 мая 2013 в 13:19 | Ответить
Жутковатая история. Автор потряс описанием, что там и как происходит у мёртвых уже после отхода в мир иной. И всё с таким глубоким знанием дела, аж тошнит. Короче, когда гном танцует, Садако Ямомура отдыхает.
Strannik19
21 апреля 2012 в 15:36 | Ответить
Пока я послушал в Вашем исполнении только "Любовницу смерти" и "Танцующего гнома", но уже могу сказать, что я восхищен Вашим талантом декламировать! Просто супер! У Вас талант и все-таки как здорово, что вы его раскрываете! И тем самым доставляете удовольствие людям. Спасибо!
P.S. "Гнома" прослушал на одном дыхании...
luba1005
12 апреля 2012 в 21:56 | Ответить
а когда можно будет услышать третью книгу Мураками 1q84? Уж очень хочется! Спасибо еще раз за ваш труд и прекрасное озвучивание.
bandicoЕще муракамы и переводы есть здесь -
Михаил Анчаров - Прыгай, старик, прыгай! //kinozaltv.life/details.php?id=891620
Владислав Крапивин - Гуси-гуси, га-га-га… //kinozaltv.life/details.php?id=887618
Харуки Мураками - 1Q84 Книги 1 и 2 //kinozaltv.life/details.php?id=884352
Анна Борисова (ака Борис Акунин) - Там... //kinozaltv.life/details.php?id=862009
Мариам Петросян - Дом, в котором... //kinozaltv.life/details.php?id=858176
Тонино Бенаквиста - Малавита-2 //kinozaltv.life/details.php?id=826501
Джек Финней - Меж трех времен //kinozaltv.life/details.php?id=811419
Фазиль Искандер - Праздник ожидания праздника //kinozaltv.life/details.php?id=799031
Сай Фай 2: Космический Госпиталь и рассказы //kinozaltv.life/details.php?id=789550
Владислав Крапивин - Мальчик со шпагой //kinozaltv.life/details.php?id=765614
Старая добрая Сай Фай. Сборник фантастики //kinozaltv.life/details.php?id=753013
Габриель Гарсиа Маркес - Любовь во время чумы //kinozaltv.life/details.php?id=749750
Борис Акунин - Любовница Смерти //kinozaltv.life/details.php?id=724726
Джек Финней - Меж двух времен //kinozaltv.life/details.php?id=710571
Пеннак Даниэль - Маленькая торговка прозой //kinozaltv.life/details.php?id=693499
Пеннак Даниэль - Как роман //kinozaltv.life/details.php?id=667882
Дубровин Евгений - Глупая сказка //kinozaltv.life/details.php?id=679269
Мураками Харуки - К югу от границы, к западу от солнца //kinozaltv.life/details.php?id=659981
Мураками Харуки - Танцующий Гном //kinozaltv.life/details.php?id=647712
Акунин Борис - Жанры. Фантастика //kinozaltv.life/details.php?id=612078
Брусникин Анатолий - Герой иного времени //kinozaltv.life/details.php?id=636653
Анчаров Михаил - Самшитовый лес //kinozaltv.life/details.php?id=638982
bandico
8 января 2012 в 15:08 | Ответить
А вы сравните с имеющимся русским официальным вариантом , только он называется "Танцующая фея" почему-то. Или с оригиналом. И поделитесь с нами ;)
30 октября 2010 в 21:56 | Ответить
Еще муракамы и переводы есть здесь -
Владислав Крапивин - Лоцман //kinozaltv.life/details.php?id=969506
Даниэль Пеннак - Людоедское счастье //kinozaltv.life/details.php?id=963606
Владислав Крапивин - Сказки о рыбаках и рыбках //kinozaltv.life/details.php?id=957752
Вячеслав Рыбаков – Дерни за веревочку //kinozaltv.life/details.php?id=951753
Владислав Крапивин - Белый шарик Матроса Вильсона //kinozaltv.life/details.php?id=944742
Валентина Журавлева - Звезда психологии //kinozaltv.life/details.php?id=937252
Владислав Крапивин - Крик петуха //kinozaltv.life/details.php?id=929814
Марина и Сергей Дяченко - Цифровой, или Brevis est //kinozaltv.life/details.php?id=923274
Владислав Крапивин - Выстрел с монитора //kinozaltv.life/details.php?id=916637
Марина и Сергей Дяченко - Vita Nostra //kinozaltv.life/details.php?id=915428
Владислав Крапивин - Застава на Якорном поле //kinozaltv.life/details.php?id=905122
Петр Вайль - Слово в пути //kinozaltv.life/details.php?id=899433
Михаил Анчаров - Прыгай, старик, прыгай! //kinozaltv.life/details.php?id=891620
Владислав Крапивин - Гуси-гуси, га-га-га… //kinozaltv.life/details.php?id=887618
Харуки Мураками - 1Q84 Книги 1 и 2 //kinozaltv.life/details.php?id=884352
Анна Борисова (ака Борис Акунин) - Там... //kinozaltv.life/details.php?id=862009
Мариам Петросян - Дом, в котором... //kinozaltv.life/details.php?id=858176
Тонино Бенаквиста - Малавита-2 //kinozaltv.life/details.php?id=826501
Джек Финней - Меж трех времен //kinozaltv.life/details.php?id=811419
Фазиль Искандер - Праздник ожидания праздника //kinozaltv.life/details.php?id=799031
Сай Фай 2: Космический Госпиталь и рассказы //kinozaltv.life/details.php?id=789550
Владислав Крапивин - Мальчик со шпагой //kinozaltv.life/details.php?id=765614
Старая добрая Сай Фай. Сборник фантастики //kinozaltv.life/details.php?id=753013
Габриель Гарсиа Маркес - Любовь во время чумы //kinozaltv.life/details.php?id=749750
Борис Акунин - Любовница Смерти //kinozaltv.life/details.php?id=724726
Джек Финней - Меж двух времен //kinozaltv.life/details.php?id=710571
Пеннак Даниэль - Маленькая торговка прозой //kinozaltv.life/details.php?id=693499
Пеннак Даниэль - Как роман //kinozaltv.life/details.php?id=667882
Дубровин Евгений - Глупая сказка //kinozaltv.life/details.php?id=679269
Мураками Харуки - К югу от границы, к западу от солнца //kinozaltv.life/details.php?id=659981
Мураками Харуки - Танцующий Гном //kinozaltv.life/details.php?id=647712
Акунин Борис - Жанры. Фантастика //kinozaltv.life/details.php?id=612078
Брусникин Анатолий - Герой иного времени //kinozaltv.life/details.php?id=636653
Анчаров Михаил - Самшитовый лес //kinozaltv.life/details.php?id=638982
Валерьевна
10 августа 2010 в 16:00 | Ответить
Мураками....Ну что тут добавить....
Как всегда, прослушала на одном дыхании....
И в голове продолжает звучать музыка...и продолжает свой завораживающий, прекрасный, но опасный танец гном....
Огромное спасибо за раздачу!
kornelij
10 августа 2010 в 13:32 | Ответить
Весьма необычно. Хороший перевод и озвучка. Впервые познакомился с рассказом Мураками: на порядок лучше романов. Спасибо
MAKSIMBEL
10 августа 2010 в 10:03 | Ответить
В 2003 году мои американские друзья привезли мне несколько книг Харуки Мураками на английском языке. Некоторые уже были переведены на русский, а некоторые – нет. Конечно, я первым делом прочел те, что «нет». В сборнике рассказов “The Elephant Vanishes” («Слон исчезает») была и новелла “The Dancing Dwarf” («Танцующий Гном»). И я решил поупражняться в переводе – перевел этот рассказ, а заодно и большой роман. Результат - "Гнома" - выношу на ваш суд. Автор английского перевода - Jay Rubin.
Игорь Князев
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions