И все осветилось (Свет вокруг) / Everything Is Illuminated / 2005 / ПМ / DVDRip

Страшный, добрый, гротесковый, с юмором фильм. Как авторам удалось увязать всё это в одно целое и нигде не переступить грань - не знаю. Но получилось здорово.
Первый раз посмотрела его несколько лет назад - впечатление было очень сильное. На днях решила пересмотреть - и снова так же впечатлилась.

Посмотрел фильм еще в далеком 2007, скажу кратко - в свое время фильм произвел на меня очень сильное впечатление, хотя мое отношение к еврейскому вопросу довольно неоднозначное.
Хочу предостеречь тех кто еще только собирается посмотреть - перевод от TYCOON (по умолчанию) - ужасен и не передает как смысловых, так и интонационных нюансов, да и вообще таких переводчиков раньше называли "надмозгами". Вот ряд иллюстраций:
"мой миниатюрный брат"
"Сэми Дэвис младшая младшая"
"отец ее не покупал, а просто забрал ее из дома для ЗАБЫВЧИВЫХ собак..."
"из-за этого она не настоящая сучка поводырь, а еще она умственно помешанная"
По этой причине, не забудьте переключить дорожку на SDI media, это важно (есть в золотой раздаче на 8 ГБ). Кстати именно с этой озвучкой фильм показывали на НТВ.

Фильм хороший, с юмором... Это Одесса каких лет? Явно не современная, но фильм вне времени... Момент с кольцом, который должен был стать эмоциональной кульминацией, вызвал понятные ассоциации из-за Э. Вудса, подумалось, что сейчас он понесет кольцо в Мордер и это испортило впечатление

Вот это тебя плющит... Только про масонов и мировое правильство забыл.

mariha888

Мне ОЧЕНЬ понравился фильм. Хотя меня иногда и раздражает ВЕЧНАЯ еврейская тема, но может быть сами они задумаются, что сейчас потихоньку ОПЯТЬ мало-помалу растет ненависть к их народу...Ведь со времен иудейских войн каждое столетие происходит нечто ужасное по отношению к евреям, как это и случилось во время 2 - ой Мировой Войны... С 1934-35 гг очень богатые евреи просчитав, что произойдет в ближайшее 10-летие, начали вывозить из Германии капиталы на строительство гос-ва Израиль... ОНИ ЗНАЛИ, что Гитлер будет уничтожать их народ но не пошевелили и пальцем...
СЕГОДНЯ. Заявление Рокфеллера, что ОНИ не допустят человечество к дешевой энергии пока каждому человеку на Земле не будет поставлен чип. Полный контроль Ротшильда над выращиванием зерновых, бобовых и т.д. (он полностью запатентовал их выращивание на территории Америки. Видимо следующим шагом будет патент на воздух, которым дышат американцы)... и т.д.
Я уже не беру такую мелочь, как Каломойский...
Вряд ли кто-то из этих троих и их приспешников пострадает, когда начнется очередное "Очищение расы от ...." или "Бей..., спасай...!" Но эти мерзавцы провоцируют очередной антиеврейский конфликт...

Посмотрел, на 1 раз. Тока не понял где там комедия, это фильм про последствия немецкого антисемитизма.

U22222

Фильм понравился. Завершение его было несколько неожиданным для меня. Впечатления оставил только хорошие!

рекомендую посмотреть наш фильм.ты не сирота..тоже останется сильный осадок после просмотра..в хорошем смысле.//kinozaltv.life/details.php?id=901962

AKM42

К концу фильма режиссёр понёс бред: А чо, война кончилась?

вы походу про япошек не слышали ничего?
"В январе 1972 года на острове Гуам, который находился под контролем США, был случайно найден уцелевший капрал японской армии Сёити Ёкои. Этот случай показал, что некоторые японские солдаты продолжают скрываться на островах Тихого Океана и не знают об окончании Второй мировой войны." - гуглите в вики
Или вот =)
"Из леса выходит обросший, одичавший партизан. - Эй, бабка! Немцы в деревне есть? - Да ты что, милок? Война уж 20 лет как кончилась! - Иди ты?! А я все поезда под откос пускаю."

AKM42

Чо, сука, у этих богатых евреев нет денег на нормальных актёров, задолбал дикий акцент у славян. Сколько можно идиотами нас выставлять, не верю, что в украине всё так херово. Как америка там всё шикарно, как у нас - так всё старое, разваливающееся.

Акцент не русский был только у сотрудницы хотеля и засранца мелкого, остальные говорили чисто по-русски и по-украински (только диалекты разные)

ИМХО, ты не понял, что фильм - тонкий стёб, толстый троллинг СНГ, холодный войны, США...На самом деле всё совсем не так, как мы думаем об этом. Разве ты сам не веришь хоть в один из шаблонов, показанных в фильме? А режиссёр показал, что всё в жизни совсем не так. Грустный фильм. Но хороший

AKM42

фильм - ничо, душевный.
Приколол за негров и бабушка стирающая без воды.
Чо, сука, у этих богатых евреев нет денег на нормальных актёров, задолбал дикий акцент у славян. Сколько можно идиотами нас выставлять, не верю, что в украине всё так херово. Как америка там всё шикарно, как у нас - так всё старое, разваливающееся.
К концу фильма режиссёр понёс бред: А чо, война кончилась?

Фильм понравился. Завершение его было несколько неожиданным для меня. Впечатления оставил только хорошие!

Для голливуда вполне себе неплохой фильмец, смотреть можно! Спасибо автору

Фильм, на удивление, понравился. Несмотря на присутствие "Фродо"- даже он там неплох. Некоторые режиссерские находки просто замечательны. И практически нет утрированной картинки постсоветского быта (которыми постоянно грешат западные кинематографисты). И хоть оскомину набили про-холокостовские фильмы - в этом фильме это воспринимается как-то спокойно-органично.
Дед хорош. И, да, еще очень мила собачка :)
Спасибо.

oblada

Для справки: снимали не в Украине, а в Чехии. Фильм Снимали евреи для евреев . Актерская игра на достойном уровне только у Фродо и Гудзя, остальные актеры просто никудышные

мне кажется, у Фродо роль слишком простая - стоять и зенками лупать, один раз прослезиться, два раза улыбнуться, и всё ...
а вот Alex и Дед - играли изумительно

Фильм что надо, мне очень понравился. Евгений Гудзь очень классный актер, очень жаль, что он мало снимался в фильмах.

Людям творческим и тонко чувствующим фильм несомненно должен понравиться! Тем кто любит посмотреть "что-нибудь лёгкое для расслабончика а может и поржать" скорее всего даже не стоило бы тратить время, хотя опять же НА ВКУС И ЦВЕТ...это дело непредсказуемое.
Меня фильм с самого начала очень зацепил, растрогал (моментами слёзы сами катились). Это нечто удивительное, тонкое и оригинальное.
Заставил задуматься о том, что мы все действительно так или иначе связаны со своим прошлым, о том как важно не забывать моменты из жизни, о ЦЕННОСТЯХ...о том, как важна семья.
ЭТОТ ФИЛЬМ НУЖНО ПОСМОТРЕТЬ, несмотря на то, что многие его не поймут, и многим он не понравится, всё же УВИДЕТЬ нужно.

Valenok17

Очень-очень оригинальный фильм. Я такого ещё не видел... Первые полчаса хохотал от переизбытка смешных и комичных моментов (ведь компания настолько выдающая собралась - еврей-американец ботаник без знаний русского языка, меланхоличный дедок, безумная собака сучка повадырь =), и гоповатый но добродушный паренёк Алекс со знанием английского и диким акцентом)
Но ровно после половины фильма весь юмор исчезает и фильм полностью переходит в грустное и трагичное русло. Уже как-то совсем не смешно, наоборот слёзы наворачивались от одних воспоминаний персонажей о войне.
Про деда Алекса я ВООБЩЕ ничего не понял! и почему-то это он не умер, неужели стрелок был косорылый... очень всё по-дибильному и не понятно, особенно концовка! пришлось пересматривать такие "разгадочные" моменты заново, и в интернете искать чужие догадки.. в итоге кое-как остановился на одном мнении.
фильму не хватало бы побольше добавить логичности, а в остальном он вышел на 10 балов!
думаю чтобы понять, нужно книгу прочитать.. займусь этим.

я вот тоже ничего не поняла про деда Алекса, пошла штудировать интернет

iul4ek

Не понравился Но на вкус и на цвет...

согласен.

Очень-очень оригинальный фильм. Я такого ещё не видел... Первые полчаса хохотал от переизбытка смешных и комичных моментов (ведь компания настолько выдающая собралась - еврей-американец ботаник без знаний русского языка, меланхоличный дедок, безумная собака сучка повадырь =), и гоповатый но добродушный паренёк Алекс со знанием английского и диким акцентом)
Но ровно после половины фильма весь юмор исчезает и фильм полностью переходит в грустное и трагичное русло. Уже как-то совсем не смешно, наоборот слёзы наворачивались от одних воспоминаний персонажей о войне.
Про деда Алекса я ВООБЩЕ ничего не понял! и почему-то это он не умер, неужели стрелок был косорылый... очень всё по-дибильному и не понятно, особенно концовка! пришлось пересматривать такие "разгадочные" моменты заново, и в интернете искать чужие догадки.. в итоге кое-как остановился на одном мнении.
фильму не хватало бы побольше добавить логичности, а в остальном он вышел на 10 балов!
думаю чтобы понять, нужно книгу прочитать.. займусь этим.

Фильм просто отличнейший. Действительно очень душевный и тонкий. Очень интересно.
Кто не смотрел дальше не читать.
Почему дед покончил с сабой? Я так и не понял до конца? Он был евреем, его расстреляли, точнее должны блыи. Он предал веру?

Удивительный случай.
До просмотра фильма я прочла книгу, по которой он снят — книга не понравилась абсолютно, еле дочитала до конца. Нудная, непонятная, очень растянутая книга. Потом решилась всё-таки посмотреть по ней фильм, и действительно поразило — при том, что книга мне совсем не понравилась, фильм понравился очень! Тут же всё с самого начала ясно и понятно, очень редкое сочетание лёгкости просмотра, присутствия смысла в фильме и хорошего юмора. Вообще очень забавная ситуация — красиво одетый американский еврей в компании с украинским «гопником» в дебрях Украины, особенно когда еврея играет голливудская звезда Элайджа Вуд. Все актёры очень порадовали, сыграли отлично, и сюжет хороший, смотреть интересно.

Не ожидал такой иронии.Тупого ам.юмора полно,а тут редкостный случай.И над голозадой,но гордой и независимой нэнькой Украиной постебался Шрайбер.И над самими америкосами-зажравшимися снобами.А уж эта пресловутая политкорректность...Шикарный эпизод по поводу ниггеров.Качайте,друзья,не промахнётесь.А Ирине Весел-спасибо.

Передать словами сложно.Сначала впоминается Кустурица из-за своеобразного юмора,а потом ....Короче смотрите,качество отл,фильм на 10 баллов!