Босс (Паша) / Le Pacha (La Fredda alba del commissario Joss) / 1968 / ПМ, АП (Янкелевич), СТ / DVD-9

Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Босс
Оригинальное название: Le Pacha
Год выпуска: 1968
Жанр: Детектив, драма
Выпущено: Франция, Италия, Gafer, Rizzoli Film S.p.a., Societe Nouvelle des Etablissements Gaumont
Режиссер: Жорж Лотнер
В ролях: Жан Габен, Дани Каррель, Жан Гавен, Андре Пусс, Луи Арбесье, Жерар Бур, Робер Дальбан, Морис Гаррель, Пьер Кулак, Фредерик де Паскуале, Анри Коган, Доминик Зарди, Жан Мартен, Серж Генсбур, Ив Габриэлли

О фильме: Комиссару полиции Жоссу остается всего полгода до выхода на заслуженный отдых. Но тут некая банда совершает жестокое ограбление инкассаторского броневика, перебив всех охранников. Спустя какое-то время всех участников налета поочередно начинают находить мертвыми. В довершение всего, у таинственного убийцы доходят руки до Гувена, давнего товарища Жосса. И тогда старому комиссару приходится подключиться к расследованию. Он намерен собственными усилиями найти убийцу и отомстить за своего друга.

Качество: DVD
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 5.95 ГБ
Продолжительность: 01:21:42
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, французские
Комментарии ( Комментировать )
ksakar
12 сентября 2011 в 19:57 | Ответить
Янкелевич переводил много фильмов с Габеном (например, Джентльмен из Эпсома, Облава на блатных, Убийца, Сильные мира сего, Включен красный свет, Минута истины, Через Париж, Президент, Обезьяна зимой, Архимед-бродяга; Вот оно, время убийц), Вентурой (Зануда, Молчаливый, Фантазии от пентюхов), а также - Горький рис (1949), Дьяволицы (1954), Бродячие собаки без ошейников (1955), Обманщики (1958), Любовники (1958), Знак льва (1959), Битва на острове (1962), Обгон (1962), Ева (1962), Три комнаты на Манхэттене (1965), Ведьмы (1967), Дзета (1969), Доктор Пополь (1972), Мы так любили друг друга (1974), Клетка (1975), Новый кинотеатр "Парадизо" (полная версия, 1988).
Разумеется, это далеко не всё.
SNegoro
12 сентября 2011 в 18:19 | Ответить
ksakarЗдесь авторский перевод Романа Янкелевича. Он перевёл и озвучил немалое количество французских фильмов.

Спасибо за информацию!
Свяжусь с Администрацией. чтобы внести это в список!
Не подскажете - какие фильмы он ЕЩЕ переводил?
ksakar
12 сентября 2011 в 18:07 | Ответить
Здесь авторский перевод Романа Янкелевича. Он перевёл и озвучил немалое количество французских фильмов.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions