Послушал,понравилось,но после фильма не то.На мой взгляд фильм интереснее.Лучше один раз увидеть,чем 100 раз услышать.Я не такой гурман чтоб обращать внимание на запятые или имя не так сказал,для меня это не имеет значения.Главное что бы слушать интересно было,а мне интересно и чтец нравиться.Лишь бы не Бабай.

хороший рассказчик, мне нравится его стиль. Поначалу немного корежило от того, что Беггинса называют Торбинсом, но потом привык. А Голлума вообще прекрасно озвучил)

125 лет назад, 3 января, родился английский писатель, поэт, переводчик, профессор филологии Оксофордского университета Джон Рональд Руэл Толкиен (1892-1973).
Толкиена называют отцом жанра высокого "фэнтези", его произведения стали культовыми во времена "хиппи", его имя внесено в список величайших британских писателей. Знаток многих языков, в том числе и древних, он стал создателем мифологических языков, на которых разговаривают его герои; по его произведениям сняты многочисленные фильмы и мультфильмы, созданы комиксы и компьютерные игры. Творчество писателя оказало огромное влияние на мировую культуру не только 20-го, но и 21 века.
Приглашаем всех желающих в группу: Писатели-Юбиляры
Тема на форуме: Юбиляры литературы и искусства 2017

Долго искал аудиокнигу Хоббит, или Туда и обратно с классной озвучкой!
ВОТ ОНА! ОТЛИЧНАЯ ОЗВУЧКА ПЕРЕСЛУШАЛ МНОГИХ! ОГРОМНОЕ СПАСИБО

Первая из историй про хоббитов изначально была придумана Толкиеном как СКАЗКА НА НОЧЬ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ для своих детей. Это потом она превратилась в героический эпос.
В советском (детском) издании книги Бильбо был срисован с Евгения Леонова. Симпатичный такой хоббит получился.
А Беггинс он или Торбинс - это уже прихоть переводчика. Хотя возможно было фамилию перевести как Авоськин или Мешков. А мог и вообще быть Хабаровым. Они ведь на дело пошли. Так что Торбинс - это не самый худший вариант.
Довелось прочитать два разных перевода Властелина колец (академический перевод, с множеством пояснений о фазах луны и т.п. и отсылок к научным трудам учёных мужей и перевод достаточно свободный, по сравнению с академическим)- это как две разных книги с одними и теми же героями. И что интересно, в каждом переводе своя изюминка и прелесть. В конце концов переводчик то же самовыражался. Он творил и с этим надо мириться. Чтец так же свою лепту вносит.
Хочешь правды о героях - читай эпосы в оригинале.
И, наверное, не надо желать от детской сказки чего-то большего, чем ХОРОШАЯ СКАЗКА.

Sexton

Я ее тут-же снёс.

Ничего страшного: второй раз то-же можно скачать. И третий, и ...

24.02.13 -Заранее хочу спросить у слушавших: Хороший ли перевод? А читатель? Никогда не слушал Исаева..
25.02.13- Вот, скачал, послушал первую главу... В самом начале я был поражен и не мог понять, что происходит... Как уже раннее говорилось- " Гоблины на пятки наступают". Ну это я еще терпеть могу, но дослушав до момента произношения фамилии "Бэггинс", как "Торбинс". Я ее тут-же снёс.

sendok

По доброте своей могу рекомендовать Ларионова, Герасимова, Некрологову.)

Ни дай Бог, Герасимов озвучит Властелина колец там точно будет часов 8760

как любитель аудиокниг скажу что книга хорошая, чтец тоже очень хорош. Скачал, послушал - НЕ пожалел. 10/10

markus379

Люди добрые - Что угодно - только не это!

По доброте своей могу рекомендовать Ларионова, Герасимова, Некрологову.)

Люди добрые - вы что, издеваетесь - те кто хвалит чтение Исаева? Куда он несется, словно ему гоблины на пятки наступают? В одной рецензии правильно сказано было про сего чтеца "штампует, как робот". Что угодно - только не это!

Замечательная книга и чтец очень понравился. Большое спасибо.

alisa5678

Как только увидела, что озвучивает Исаев - сразу забираю. Спасибо! Не встретила еще ни одной его озвучки, которая бы не понравилась.

да, он озвучивает хорошо, но мне больше нравится озвучка Маркина

Как только увидела, что озвучивает Исаев - сразу забираю. Спасибо! Не встретила еще ни одной его озвучки, которая бы не понравилась.

Первое, что было прочитано у Толкиена. Передавали из рук в руки :-). Весь "Властелин колец" был позже.
Спасибо за раздачу, уважаемый sendok.