Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Клан Сопрано (1 сезон: 1-13 серии из 13) / The Sopranos / 1999 / ДБ, ПМ, СТ / BDRip (720p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Naborbukv11
- 6 апреля 2021 в 21:36 | Ответить
Почему у других сезонов нет дублированного перевода? :(
Спасибо за работу. Картинка божественная, но русская озвучка просто убивает: очень слабые голоса и, что еще неприятнее, 20-30% процентов оригинального текста вообще не переводятся.
На BD в 1 серии поменяли несколько музыкальных тем(погоня в начале, например ) и это очень испортило впечатление. Возвращаюсь к своим DVD9.
На BD в 1 серии поменяли несколько музыкальных тем(погоня в начале, например ) и это очень испортило впечатление. Возвращаюсь к своим DVD9.
Это уже классика! Спасибо большое! А вот интересные подробности! Слово «fuck» произносится 758 раз по ходу действия шестого сезона: Тони (235), Кристофер (82), Поли (86), Сил (19), Кармела (13), остальные (323). Таким образом, слово «fuck» произносится 3539 раз по ходу действия всего сериала: Тони (1152), Кристофер (425), Поли (226), Сил (112), Кармела (52), остальные (1537). А Тони Сирико, играющий Поли Галтиери, многократно привлекался к уголовной ответственности, был арестован 28 раз и отсидел срок, но в середине 1970-х годов стал актером и с тех пор не имел проблем с законом.